1 00:01:36,720 --> 00:01:41,039 Šta se ovde dešava! Tahir? Ko je ova žena? 2 00:01:41,040 --> 00:01:44,999 Tahire, pitao sam te šta se ovde dešava? 3 00:01:45,000 --> 00:01:46,812 Sinoć oblačno 4 00:01:46,813 --> 00:01:48,624 Desilo se nešto veoma loše sinoć, ali 5 00:01:48,625 --> 00:01:49,832 -Ostavićeš me - Dobro. 6 00:01:50,708 --> 00:01:52,207 Tahire, možeš li mi objasniti. 7 00:01:53,041 --> 00:01:54,598 -Ovo je nesporazum. -Ne pričaj 8 00:01:55,811 --> 00:01:58,239 Nefes, pogrešno si shvatio. 9 00:01:58,264 --> 00:02:00,500 Istina; šta ja imam pogrešno shvatiti? 10 00:02:01,803 --> 00:02:03,278 oblaci, pogledaj gđicu Hazel. 11 00:02:03,303 --> 00:02:04,814 Hazal, ona ima prelepo ime. 12 00:02:04,875 --> 00:02:06,749 - Ko je Hazal? - Ja sam. 13 00:02:06,750 --> 00:02:08,514 Rekao sam ti da prestaneš. 14 00:02:08,539 --> 00:02:10,499 Oblaci hajde da razgovaramo napolju. - Zašto? Smetam li ti? 15 00:02:11,250 --> 00:02:13,128 - G. Tahir, ko je ona? - ko sam ja, 16 00:02:13,153 --> 00:02:15,664 Tahir? Zar nećeš objasniti? ko sam ja? 17 00:02:15,689 --> 00:02:16,856 Moja žena. 18 00:02:17,875 --> 00:02:20,582 Ozbiljno? Drago mi je. 19 00:02:21,583 --> 00:02:23,040 Ne bi trebalo. 20 00:02:24,250 --> 00:02:25,931 Jesi li ti Mehmetov sin? 21 00:02:25,956 --> 00:02:28,106 Da, ja sam Mehmetov sin. 22 00:02:28,375 --> 00:02:31,792 -I tvoja majka je još živa? - Da, da. 23 00:02:32,040 --> 00:02:34,040 Zar još nije mrtva? 24 00:02:35,149 --> 00:02:37,838 O Allahu Allahu. Zašto mora da umre? 25 00:02:38,666 --> 00:02:41,790 svi moramo umrijeti misliš li da ćeš živjeti vječno? 26 00:02:42,125 --> 00:02:44,124 Sultan Sulejman. Na kraju je i umro. 27 00:02:44,916 --> 00:02:46,008 Da li se ovo desilo? 28 00:02:46,033 --> 00:02:47,398 tvoja majka? 29 00:02:47,583 --> 00:02:50,265 Ne. Govorim o njemu σουλτάνο Σουλεϊμάν! 30 00:02:50,290 --> 00:02:52,689 Και μιλούσα για τη μητέρα σου. 31 00:02:53,041 --> 00:02:56,624 Govorim o Sulejman Sultanu! 32 00:02:57,791 --> 00:03:01,290 Ακούστε, κα Νεφές. Υπήρξε μεγάλη παρανόηση εδώ. 33 00:03:01,500 --> 00:03:04,040 Θέλω να το ξέρετε. 34 00:03:05,125 --> 00:03:07,364 Mislim da bi trebalo να σκάσεις τώρα. 35 00:03:07,389 --> 00:03:08,731 Νεφές, είσαι αγενής. 36 00:03:08,875 --> 00:03:11,620 Η γιαγιά της Χαζάλ με πυροβόλησε χθες το βράδυ. 37 00:03:11,645 --> 00:03:15,040 Hazal? A šta se dogodilo sa riječju gospođice, Tahir? 38 00:03:16,000 --> 00:03:20,654 Μπράβο, πολύ γενναίο, μη μ ' αγγίζεις. 39 00:03:20,679 --> 00:03:23,040 -Πού είναι ο Tαχίρ; -Είναι με τη Δεσποινίς Χαζάλ. 40 00:03:23,041 --> 00:03:24,552 Ποια είναι η Χαζάλ; 41 00:03:24,577 --> 00:03:27,415 Είναι η αρραβωνιαστικιά του Tαχίρ. Είναι αδερφή σου; 42 00:03:28,041 --> 00:03:29,682 Pokušao sam objasni svojoj ženi 43 00:03:29,707 --> 00:03:31,443 ali mislim da je razumeo krivo oprosti mi. 44 00:03:31,468 --> 00:03:33,838 Neka se sve ovo desi. Bog dao da se sve dogodi. 45 00:03:38,333 --> 00:03:40,582 - Oblaci! - Gde si bio? 46 00:03:40,666 --> 00:03:45,957 Ne, hoćeš li me čuti? Otac Osman me poslao ovamo po lijek. 47 00:03:46,250 --> 00:03:48,295 Oblaci! Rekao je da treba da dođem 48 00:03:48,320 --> 00:03:50,773 evo, ali on me je upucao. pogledaj me 49 00:03:50,875 --> 00:03:53,832 Mogao bi me zvati Tahir. Bili smo zabrinuti. 50 00:03:54,000 --> 00:03:57,957 Moja kćerka, dođi na piće šoljicu kafe. dođi ovamo 51 00:03:58,125 --> 00:04:00,290 tetka molim te možeš li mi pustiti ruku 52 00:04:00,500 --> 00:04:04,540 Kunem se svojim životom. 53 00:04:04,958 --> 00:04:07,332 Sve ću ti objasniti. 54 00:04:07,357 --> 00:04:08,856 Moji oblaci! 55 00:04:09,041 --> 00:04:10,678 Hajde idemo unutra. 56 00:04:10,703 --> 00:04:12,856 Ok tetka, doći ću. 57 00:04:13,041 --> 00:04:15,332 Možda ću konačno saznati istinu. 58 00:04:15,541 --> 00:04:17,841 Naravno. Nikada te ne bih lagao. 59 00:04:17,866 --> 00:04:18,963 Dođi ovamo Nefes. 60 00:04:18,988 --> 00:04:21,023 -Kako se zoveš? - Oblaci. 61 00:04:21,791 --> 00:04:24,259 ok, jesi li ti tahirova sestra 62 00:04:24,284 --> 00:04:25,284 Da. 63 00:04:26,041 --> 00:04:29,106 Jeste li slobodni? 64 00:04:29,131 --> 00:04:30,332 -Da. -Ah, ok! 65 00:04:30,875 --> 00:04:35,790 Čovek često dolazi često ovde, da popijemo čaj sa nama. 66 00:04:35,958 --> 00:04:41,208 On je tako zgodan i hrabar, kao 67 00:04:41,233 --> 00:04:46,481 konj. Možda bi se trebala udati za njega. 68 00:04:49,958 --> 00:04:53,124 Sve ću tako srediti upoznajte se. 69 00:04:56,791 --> 00:04:58,625 Šta ti se desilo sa glavom? 70 00:04:58,650 --> 00:05:01,231 Pao je kamen na mojoj glavi 71 00:05:02,250 --> 00:05:03,250 Allahu 72 00:05:18,625 --> 00:05:20,898 - Dobrodošli. - Ima li novosti? 73 00:05:20,958 --> 00:05:22,605 -Jeste li čuli za Hanife? 74 00:05:22,630 --> 00:05:24,106 Molim vas, učitelju dođite. 75 00:05:31,625 --> 00:05:34,415 -Pozdrav. -Pozdrav učitelju. 76 00:05:34,416 --> 00:05:35,874 Dobrodošao tata, hajde. 77 00:05:35,875 --> 00:05:38,624 - Dođi, molim te, sedi. - Ima li novosti? 78 00:05:38,625 --> 00:05:41,624 Mustafa i Nefes su izašli da ga potražim. 79 00:05:41,750 --> 00:05:46,185 Čuo sam ga kako kaže Hanifehino ime. 80 00:05:46,210 --> 00:05:49,314 Da li misli na ludu Hanife? 81 00:05:49,375 --> 00:05:53,290 Ne govori to. Tako je labavi jezik i prica gluposti. 82 00:05:53,375 --> 00:05:55,523 Ali ne postoji ništa loše u tome. 83 00:05:55,548 --> 00:05:59,855 teta Hanifeh... Nilamerova majka? 84 00:05:59,880 --> 00:06:01,314 Da jeste. 85 00:06:01,583 --> 00:06:05,457 Ljudi imaju mnogo lude zene kao majke. 86 00:06:05,666 --> 00:06:09,207 Moram zahvaliti Allahu jer nemaš tako nestabilnu majku. 87 00:06:09,291 --> 00:06:12,415 Kada joj je sin umro, potpuno je izgubila razum. 88 00:06:12,500 --> 00:06:14,957 I nikad prije nije bilo isto. 89 00:06:15,083 --> 00:06:21,082 Nilamer je sahranila svog muža i odmah se oženio drugom. 90 00:06:21,875 --> 00:06:23,198 -Ima dve ćerke. Istina; 91 00:06:23,223 --> 00:06:27,215 - Jesu li se vjenčali? Sa nekim odavde? 92 00:06:27,240 --> 00:06:29,106 Ne još sa našeg područja. 93 00:06:29,208 --> 00:06:33,165 Nije čak ni Turčin. Ne znam od dolazi ne znam koje je nacionalnosti. 94 00:06:33,208 --> 00:06:34,914 Čuo sam samo da je došao ovdje prije cca 95 00:06:34,939 --> 00:06:36,416 15 ili 20 godina godine i izgradio jednu 96 00:06:36,441 --> 00:06:39,648 velika farma. Nilamer i muž počela je da radi za njega. 97 00:06:42,375 --> 00:06:43,999 Dozvolite mi da vam kažem sve. 98 00:06:44,125 --> 00:06:47,874 Postoji takva luda koza koji klizi u kokoške. 99 00:06:48,333 --> 00:06:49,749 Zabrinuti ste 100 00:06:50,208 --> 00:06:53,249 Ovo bi trebalo biti to. Čudna životinja 101 00:06:55,083 --> 00:06:57,624 ubio životinje i napustio ih. 102 00:06:58,583 --> 00:07:00,249 Ali on ih nije pojeo. 103 00:07:00,791 --> 00:07:04,249 Zašto bi ih udavili ubiti samo da bi ih bacio? 104 00:07:04,875 --> 00:07:09,499 Sinoć, moje kokoške opet su napravili veliku buku. 105 00:07:10,333 --> 00:07:12,415 Tako da sam dobio svoju sačmaricu. 106 00:07:12,750 --> 00:07:17,165 Napunio sam ga patronama, ispalio i onda sam začuo glasovni poziv. 107 00:07:19,875 --> 00:07:21,874 Onda sam otišao da vidim. 108 00:07:25,000 --> 00:07:26,624 I to je bio on. 109 00:07:27,375 --> 00:07:28,832 Pao je na travu. 110 00:07:29,750 --> 00:07:31,290 Onda je došla Hazal. 111 00:07:32,041 --> 00:07:34,582 Udario je glavom o kamen. 112 00:07:36,250 --> 00:07:37,999 Allah ga je spasio. 113 00:07:38,416 --> 00:07:41,624 Hazal i ja smo ga odveli kući. 114 00:07:41,916 --> 00:07:44,665 Onda sam ga skinuo. 115 00:07:44,916 --> 00:07:47,707 sta? Ne. Obećavam ti to Nosio sam pantalone. 116 00:07:48,875 --> 00:07:54,624 Onda je Hazal izvadila metak iz njegove ruke. 117 00:07:56,666 --> 00:08:00,874 U ruci mu je bilo 20 fragmenata metaka. 118 00:08:01,041 --> 00:08:02,041 Bako! 119 00:08:03,625 --> 00:08:04,749 Samo pantalone, zar ne? 120 00:08:04,833 --> 00:08:05,833 Pantalone 121 00:08:11,625 --> 00:08:12,625 hvala ti 122 00:08:15,541 --> 00:08:17,439 -Uzmi. - Hvala lepo. 123 00:08:21,500 --> 00:08:25,332 Uzmi brate, šteta je. 124 00:08:29,875 --> 00:08:31,999 Uzmi, nemoj da čekaš Hazel. 125 00:08:33,708 --> 00:08:34,832 Ne tjeraj je da čeka. 126 00:08:38,625 --> 00:08:40,500 Hajde da završimo. 127 00:08:40,525 --> 00:08:43,562 hvala puno, ali ne želim 128 00:08:43,587 --> 00:08:45,148 Kako ti se sviđa. 129 00:08:46,166 --> 00:08:48,832 Brate, veoma je lepa, zar ne? 130 00:08:53,041 --> 00:08:54,974 I dalje se tako čini mi smo tu za vas. 131 00:08:54,999 --> 00:08:58,161 Tražićemo njenu ruku. hoću radimo za Murata i Fatiha. 132 00:08:58,186 --> 00:08:59,755 Ali vidi to je za tebe. 133 00:09:00,750 --> 00:09:02,510 Ovo ponašanje da li je to zbog trudnoće? 134 00:09:02,875 --> 00:09:03,875 To je normalno. 135 00:09:04,125 --> 00:09:05,665 Zaista ne znam, Tahire. 136 00:09:06,000 --> 00:09:08,165 Tahire, šta mi radimo ovde? 137 00:09:08,583 --> 00:09:09,999 Ne znam ni ja brate. 138 00:09:10,125 --> 00:09:13,624 Nema tu šta da se razume. Došli smo po Tahirovu djevojku. 139 00:09:13,750 --> 00:09:15,915 - Je li istina? Tahir? - Oblaci 140 00:09:15,916 --> 00:09:17,983 Sestro To nije bio Tahir koji je udario u glavu 141 00:09:18,008 --> 00:09:19,939 od u kamenu ali da li je pala na tebe 142 00:09:20,166 --> 00:09:22,874 Znam gde da ga udarim. Ali sada nije pravo vrijeme. 143 00:09:23,000 --> 00:09:26,249 Sine Tahire, kada si služio vojsku? 144 00:09:26,458 --> 00:09:28,332 Ne mogu više. 145 00:09:31,333 --> 00:09:34,749 Tahir je veoma stidljiv. 146 00:09:35,250 --> 00:09:37,374 Da, bio je vojnik, dobar vojnik. 147 00:09:37,791 --> 00:09:40,832 Kako lijepo, kako je lijepo, Allah je veliki. 148 00:09:41,000 --> 00:09:42,875 Molim vas izvinite me moja baka. 149 00:09:42,900 --> 00:09:44,773 Izgubio je razum njenu sposobnost. 150 00:09:45,000 --> 00:09:46,082 Stavi je na njeno mesto. 151 00:09:46,250 --> 00:09:48,040 I ja. Možda mi nedostaje. 152 00:09:48,708 --> 00:09:51,234 On me razume. Istina; 153 00:09:51,259 --> 00:09:52,773 Da, naravno. 154 00:09:53,708 --> 00:09:57,301 Pogledaj to ovaj Sadullah? 155 00:09:57,326 --> 00:09:58,523 Sadullah. 156 00:09:58,875 --> 00:10:00,063 Ko je Sadullah? 157 00:10:00,088 --> 00:10:01,743 Da li ti se sviđa? 158 00:10:01,768 --> 00:10:03,999 - Ko je on? - Ne znam 159 00:10:04,416 --> 00:10:05,907 Moja braćo. Verovatno se ne slažu. 160 00:10:05,932 --> 00:10:07,148 The masalah! Masalah će biti! 161 00:10:07,625 --> 00:10:09,711 Dosta je bilo. Već je dobro. 162 00:10:09,736 --> 00:10:11,983 - Hajde, Oblaci. Hajde brate. - K. Tahir. Jako mi je žao 163 00:10:12,008 --> 00:10:14,145 Nema problema, uzmi Sadullaha. Hajde, Nefes. 164 00:10:14,146 --> 00:10:15,415 Da, šta kažeš Tahire. 165 00:10:15,416 --> 00:10:17,040 Zbogom, dođi uskoro. 166 00:10:17,041 --> 00:10:18,428 Uz vašu dozvolu 167 00:10:18,453 --> 00:10:20,249 Vrati se uskoro! 168 00:10:20,250 --> 00:10:22,249 Bako, šta si uradila? 169 00:10:22,458 --> 00:10:27,249 Za ljubav Allaha. Ovo će se desiti, videćete. 170 00:10:37,000 --> 00:10:40,874 Tahire, možeš li se vratiti? Ne morate izgleda da ti je odjednom stalo. 171 00:10:42,041 --> 00:10:47,153 brate. Ovo je normalno tokom trudnoće? 172 00:10:47,178 --> 00:10:48,631 Ne uplitajte me ovo, Tahire. 173 00:10:48,656 --> 00:10:50,023 Dakle, mislite da nije u redu? 174 00:10:50,583 --> 00:10:53,922 Šta je njegov uzrok? trudnoća, zbog mojih hormona, 175 00:10:53,947 --> 00:10:56,939 i da imam iznenada promene raspoloženja, zar ne? 176 00:10:57,458 --> 00:10:59,999 Ali ti u sred noći , na planini sa Hazal. Da. 177 00:11:00,875 --> 00:11:02,709 Nisi mi trebao reći. 178 00:11:02,734 --> 00:11:04,356 Tako mi je žao Tahire. 179 00:11:04,500 --> 00:11:07,062 Zaista mi je žao. Kako bi mogao 180 00:11:07,087 --> 00:11:09,648 da uradim tako nešto? jako mi je žao. 181 00:11:09,916 --> 00:11:10,971 Sa gospođom Hazal. 182 00:11:10,996 --> 00:11:13,106 Nefs, mislim da mnogo preterujes. 183 00:11:13,250 --> 00:11:15,408 Baka nije objasnila Hanif šta se desilo? 184 00:11:15,433 --> 00:11:16,981 Tahire, možeš se okrenuti. 185 00:11:17,250 --> 00:11:20,513 ne mogu, bole me ledja, 186 00:11:20,538 --> 00:11:23,250 Vratio bih se da mogu. 187 00:11:23,275 --> 00:11:24,431 Pa, sjedi drugačije. 188 00:11:24,456 --> 00:11:27,144 Allah Allah, ova žena je ludo, pricao gluposti. br 189 00:11:27,169 --> 00:11:29,157 ne postoji tako nešto. Bila su to samo moja leđa 190 00:11:29,182 --> 00:11:31,145 šta ste videli to te naljutilo... 191 00:11:31,146 --> 00:11:33,957 - Video sam ono što sam trebao da vidim. 192 00:11:34,250 --> 00:11:35,707 Brate, da li sam pogrešio? 193 00:11:37,125 --> 00:11:38,957 - Devojka je u pravu. - Brate 194 00:11:39,041 --> 00:11:43,582 Brate imam dvoje djece. Ne zezaj se sa mnom. 195 00:11:47,125 --> 00:11:48,125 Okreni se 196 00:12:08,583 --> 00:12:10,020 -Gde ćeš kćeri? 197 00:12:10,021 --> 00:12:11,457 - Idem u Hazal. 198 00:12:11,458 --> 00:12:13,457 Da li on zna da ideš? 199 00:12:14,000 --> 00:12:15,332 Jesi li zvao Meliha? 200 00:12:16,666 --> 00:12:17,999 Već sam je zvao. 201 00:12:18,666 --> 00:12:21,707 Da li ste ovo nazvali strašnim osoba koja je tvoja majka? 202 00:12:21,916 --> 00:12:24,374 no baka niko ne zna da sam se vratio. 203 00:12:24,375 --> 00:12:26,832 Samo brat Davut. 204 00:12:27,250 --> 00:12:28,791 Šta je sa tvojim ocem? 205 00:12:28,792 --> 00:12:30,332 On nije moj otac. 206 00:12:31,375 --> 00:12:34,040 Nije ni za jedno ni za drugo ni za mene ni za Meliha. 207 00:12:34,458 --> 00:12:36,540 Moja prelepa ćerka 208 00:12:37,208 --> 00:12:39,499 Šta da kažem tvojoj majci? 209 00:12:39,916 --> 00:12:41,665 Nakon smrti tvog oca 210 00:12:42,000 --> 00:12:44,666 Da se barem oženio nekom 211 00:12:44,667 --> 00:12:47,332 naše religije, neko sa ovih prostora. 212 00:12:47,916 --> 00:12:51,332 Ne bih povrijedio. 213 00:12:51,708 --> 00:12:56,915 I sakrio bih bol za svog sina. Ja bih to uradio. 214 00:12:58,666 --> 00:13:00,790 Neko sa ovog mesta. 215 00:13:01,583 --> 00:13:04,499 Zar ovde nema muškaraca? 216 00:13:04,791 --> 00:13:09,749 Udala se za čoveka bez zemlje. Bez religije 217 00:13:10,708 --> 00:13:12,749 Novac joj je bio sve. 218 00:13:13,875 --> 00:13:18,249 Tvoja majka je bila gladan novca. 219 00:13:26,666 --> 00:13:31,040 Kad čovek to shvati konj nije u štali. 220 00:13:32,375 --> 00:13:35,457 On će biti iznerviran. Idi kćeri, idi sada. 221 00:14:18,333 --> 00:14:20,082 Pozdravljam gospodina Jenka. 222 00:14:57,083 --> 00:14:59,540 Gdje je konj? 223 00:15:00,250 --> 00:15:01,582 Gospođa Hazel je došla po to. 224 00:15:04,291 --> 00:15:05,291 kada? 225 00:15:05,625 --> 00:15:09,582 Jučer u podne uzeo je konja i otišao da vidi gospođu Hanifeh. 226 00:16:05,250 --> 00:16:06,250 Oblaci! 227 00:16:09,166 --> 00:16:11,145 Tahire, molim te sačekaj! 228 00:16:11,146 --> 00:16:13,124 Neka bude uznemirena. 229 00:16:13,541 --> 00:16:16,199 Da li ste znali da postoji izreka kaže ovo, ako insistiraš na tome sve 230 00:16:16,224 --> 00:16:18,976 mogu li postati gore? rekao bih da je ne uznemiravaš. 231 00:16:19,000 --> 00:16:21,874 Brate ne budi lud! Nisam ništa uradio! 232 00:16:23,250 --> 00:16:24,250 U ime Allaha! 233 00:16:28,041 --> 00:16:29,833 Oblaci, gde ste bili? Gdje se nalazi Tahir? 234 00:16:29,834 --> 00:16:31,917 Dolazi za bratom. Nakon što sam to tražio 235 00:16:31,942 --> 00:16:34,023 ruka devojke. Veoma je uzbuđen. 236 00:16:34,125 --> 00:16:36,874 sta? Sine, šta ti se desilo sa glavom? 237 00:16:37,875 --> 00:16:38,875 Sin 238 00:16:41,500 --> 00:16:43,374 Mustafa Šta se dešava? 239 00:16:43,750 --> 00:16:47,415 Mama To je isto pitanje i ja pitao toliko puta danas. 240 00:16:49,375 --> 00:16:51,145 Čaj, imaš li čaja? 241 00:16:51,146 --> 00:16:52,915 Čaj; Ovo nije vrijeme za vas! 242 00:16:57,666 --> 00:16:58,874 - Oblaci - Šta se dešava? 243 00:16:59,041 --> 00:17:00,353 Objasnio sam ti. 244 00:17:00,354 --> 00:17:01,665 Takođe su vam sve objasnili. 245 00:17:01,791 --> 00:17:03,749 Mogao bi me zvati Tahir. 246 00:17:04,000 --> 00:17:06,582 Nisam mislio da će me upucati. Zato te nisam nazvao Nefes. 247 00:17:06,750 --> 00:17:09,540 prije nego što sam stigao tamo, baterija mobilnog telefona je prazna. 248 00:17:09,666 --> 00:17:12,586 To se uvijek dešava ako baterija ispražnjen je ili nema signala. 249 00:17:12,666 --> 00:17:14,603 Oblaci? Rekao sam ti sve što se dogodilo 250 00:17:14,604 --> 00:17:16,540 I nemam šta drugo da kažem. 251 00:17:16,666 --> 00:17:20,374 Uradili ste ono što se desilo, ali ima ih stvari koje još uvek ne razumem. 252 00:17:20,500 --> 00:17:22,082 Šta ti još nije jasno? 253 00:17:22,250 --> 00:17:25,332 Da, ako stvari i dalje ne rade Također razumijem, ko je Hazal? 254 00:17:25,458 --> 00:17:28,500 Vidi, veoma sam oprezan. Ne kažem Hazal jer se naljutiš kad ja to učinim. 255 00:17:28,958 --> 00:17:30,916 Zašto bih bio ljut? Ne znam 256 00:17:30,917 --> 00:17:32,874 Nije me briga ko je ona. 257 00:17:32,958 --> 00:17:35,083 Ali on je zainteresovan za ti i to je toliko 258 00:17:35,084 --> 00:17:37,207 a njena baka to želi budite zajedno 259 00:17:37,291 --> 00:17:38,999 On je u pravu. 260 00:17:39,291 --> 00:17:41,937 Na primjer, ujutro je imao jednu 261 00:17:41,938 --> 00:17:44,582 polugola i povrijeđena muškarac ispred nje. 262 00:17:44,833 --> 00:17:47,707 Kako romantično, kako romantično. 263 00:17:49,040 --> 00:17:52,707 Ovo je simptom trudnoće, ali kasnije ćeš se smijati tome. 264 00:17:53,040 --> 00:17:57,039 Nije Tahir kriv moja trudnoca svaki put. 265 00:17:57,040 --> 00:18:01,139 I ti se smeješ. 266 00:18:55,291 --> 00:18:58,165 molim te oprosti mu, on je samo mali dečak 267 00:18:58,500 --> 00:19:01,624 Nije znao, oprostite mu. 268 00:19:05,666 --> 00:19:06,666 Davut 269 00:19:07,583 --> 00:19:08,583 Davut 270 00:19:12,291 --> 00:19:15,374 Činim ti dobro Davute. 271 00:19:19,291 --> 00:19:23,249 Ne znate kako da dresirate svog sina. 272 00:19:26,791 --> 00:19:27,791 pogledaj me 273 00:19:28,208 --> 00:19:30,832 Izbjegavajte treninge sa slabostima. 274 00:19:31,250 --> 00:19:33,750 Slabost donosi samo haos 275 00:19:33,751 --> 00:19:36,249 Ali možemo izbjeći haos. 276 00:19:37,083 --> 00:19:39,832 Naučiću tvog sina životnoj lekciji. 277 00:19:40,291 --> 00:19:42,332 Morate mi zahvaliti! 278 00:19:44,166 --> 00:19:45,166 Davut 279 00:19:45,666 --> 00:19:46,666 Čujem te 280 00:19:48,666 --> 00:19:50,165 Hvala gospodine 281 00:19:58,333 --> 00:19:59,499 kako se zoveš 282 00:20:00,208 --> 00:20:01,208 Metin 283 00:20:02,083 --> 00:20:03,083 Metin 284 00:20:05,416 --> 00:20:08,582 Ne češljaj mu kosu konja, ima posledice. 285 00:20:11,458 --> 00:20:12,458 Daj mi ovo. 286 00:20:15,166 --> 00:20:16,249 pogledaj me 287 00:20:18,625 --> 00:20:19,625 Metin 288 00:20:20,333 --> 00:20:27,249 Nemojte četkati konja ili ga pogriješiti. 289 00:20:27,791 --> 00:20:30,214 Pravi način je kružnim pokretima, 290 00:20:30,239 --> 00:20:32,564 u suprotnom će naštetiti životinji. To je životinja! 291 00:20:33,875 --> 00:20:35,790 Ima usta. Ali on ne priča kao mi. 292 00:20:37,083 --> 00:20:39,624 Neće reći, povređuješ me, nemoj 293 00:20:41,958 --> 00:20:43,332 Može li to reći? 294 00:20:45,208 --> 00:20:46,208 Ne može. 295 00:20:50,333 --> 00:20:52,415 On to ne kaže, pa šta radi? 296 00:21:29,458 --> 00:21:33,790 Draga kćeri, mnogo si propustila. 297 00:21:34,083 --> 00:21:37,707 Tvoja majka i sestra biće im drago da vas vide. 298 00:21:38,458 --> 00:21:40,249 Prošlo je dosta vremena. 299 00:21:40,791 --> 00:21:42,332 Ali dobrodošli kući. 300 00:22:03,166 --> 00:22:06,249 Naći ću način da prebolim tvoju kćer. 301 00:22:10,000 --> 00:22:11,540 I hoću. 302 00:22:16,208 --> 00:22:17,499 Otvori vrata. 303 00:22:31,875 --> 00:22:35,207 Hajde, idemo. Dođi, Allahu, Allahu. 304 00:22:35,333 --> 00:22:38,249 Brate, mislim da nije lako napustimo kucu sada. 305 00:22:38,333 --> 00:22:40,707 Zar ne vidite status svoje žene? 306 00:22:41,166 --> 00:22:45,415 Loše je! Ako kažete dobro jutro, on će vikati na vas. 307 00:22:46,416 --> 00:22:48,707 Kako ćeš se snaći? Ova situacija, Tahire? 308 00:22:48,875 --> 00:22:50,354 Kada dođe oluja, okreni se 309 00:22:50,355 --> 00:22:51,832 i vrati se odakle si došao. 310 00:22:52,250 --> 00:22:56,665 Pretvaraj se da si mrtav. Da li razumete? 311 00:22:58,500 --> 00:23:01,895 Ti si početnik kao otac. 312 00:23:01,896 --> 00:23:05,290 I kao muž. Slušaj svog brata. 313 00:23:05,458 --> 00:23:07,249 Dođi, slušaj me. 314 00:23:08,666 --> 00:23:11,166 Ali Bože, Yankaz, Neću te čekati tako dugo 315 00:23:11,167 --> 00:23:13,665 gde ste momci necu vise cekati. 316 00:23:14,375 --> 00:23:17,249 Tata ti poznaješ Yankaza on će te odvesti u džamiju. 317 00:23:17,875 --> 00:23:19,332 kuda ideš? 318 00:23:20,583 --> 00:23:22,457 Na posao tata, na posao. 319 00:23:23,666 --> 00:23:26,124 Tahire, pođi sa mnom na trenutak. 320 00:23:26,375 --> 00:23:28,165 Čekaj ovdje, Mustafa. 321 00:23:43,333 --> 00:23:44,749 zasto se smejes 322 00:23:44,833 --> 00:23:47,332 Snovi su slični sa stvarnošću. 323 00:23:47,750 --> 00:23:49,249 Brate, nemoj se smijati. 324 00:23:55,333 --> 00:23:57,458 Asiye, kćeri, zovi Nephesa. Dođi. 325 00:23:57,459 --> 00:23:59,582 Ok, tata. 326 00:24:11,083 --> 00:24:12,083 Oblaci 327 00:24:14,250 --> 00:24:16,332 Nefes, dođi, moj otac te želi. 328 00:24:16,666 --> 00:24:18,082 -Gde su deca, sestro? 329 00:24:18,166 --> 00:24:20,582 -Ona je sa Erenom, hajde. 330 00:24:33,291 --> 00:24:35,832 Draga kćeri. 331 00:24:38,416 --> 00:24:40,707 Slušaj me sada. 332 00:24:41,625 --> 00:24:44,187 Svako može izaći sa ovih vrata, ali 333 00:24:44,188 --> 00:24:46,749 ni pod kojim okolnostima činiš to dosadnim. 334 00:24:48,083 --> 00:24:52,082 nemoj zaspati ne ostavljajte rane otvorene. 335 00:24:53,083 --> 00:24:56,499 Ne znamo ko će probudi se a ko ne. 336 00:24:56,875 --> 00:25:00,124 Ako će se vratiti kasnije izlazeći kroz vrata. 337 00:25:00,583 --> 00:25:05,249 Ili ako se vrati naći će šta ostavio iza sebe. Ni to ne znamo. 338 00:25:05,875 --> 00:25:10,124 Potražite izgovore. Da poništim ljutnju. 339 00:25:10,541 --> 00:25:14,374 Ne propustite priliku da se pokažete vašu ljubav jedno prema drugom. 340 00:25:15,291 --> 00:25:20,540 Zašto bi nekoga voleo? i da te neko voli... 341 00:25:20,708 --> 00:25:23,874 to je blagoslov razumiješ li to? 342 00:25:24,541 --> 00:25:27,415 Izlazim sada ali ja ti verujem u Boga. 343 00:25:28,458 --> 00:25:30,334 Usput, kćeri, prepusti to svom mužu 344 00:25:30,359 --> 00:25:32,106 izaći sa osmehom na njegovom licu. 345 00:25:32,250 --> 00:25:34,812 Ako Allah hoće. Kad se vrati 346 00:25:34,813 --> 00:25:37,374 možeš njegov ljuti se koliko hoćeš. 347 00:25:52,875 --> 00:25:54,707 U tom slučaju, ja odlazim. 348 00:25:56,791 --> 00:25:58,583 Moja leđa su jedna dobro, ne brini 349 00:25:58,584 --> 00:26:00,374 Ne boli mnogo. 350 00:26:00,625 --> 00:26:01,875 Gospođa Hazal se prema njoj dobro ponašala. 351 00:26:01,876 --> 00:26:03,124 Oblaci! 352 00:26:03,125 --> 00:26:04,290 ćao 353 00:26:04,291 --> 00:26:07,207 Devojko, eto šta da li je otac osman upravo rekao? 354 00:26:08,083 --> 00:26:09,083 ćao 355 00:26:10,000 --> 00:26:12,040 Dobro onda. 356 00:26:12,916 --> 00:26:14,717 u tom slučaju, idem na posao 357 00:26:14,742 --> 00:26:16,620 zajedno sa mojim bratom. Idemo na more. 358 00:26:17,083 --> 00:26:19,312 Ima velikih rolnica po 20 kg. 359 00:26:19,313 --> 00:26:21,540 Jedan od njih bi mogao udario me u glavu 360 00:26:22,208 --> 00:26:24,207 Moje saučešće moj Nefes Kaleli. 361 00:26:24,375 --> 00:26:26,082 - Allah to ne želi. - Zaista. 362 00:26:29,541 --> 00:26:30,541 OK, odlazim. 363 00:26:31,125 --> 00:26:32,707 - Tahir. - Oblaci. 364 00:26:33,875 --> 00:26:35,729 Ne zaboravite obećanja koje si mi dao 365 00:26:35,730 --> 00:26:37,582 Sjećam ih se stalno. 366 00:26:43,000 --> 00:26:44,874 Tahire, šta radiš sada? 367 00:26:45,083 --> 00:26:46,249 šta ja radim 368 00:26:46,250 --> 00:26:47,415 Hajde 369 00:26:48,875 --> 00:26:50,165 Zabavite se na poslu. 370 00:27:03,083 --> 00:27:06,415 Hajde, Yankaz, odvode mog oca 371 00:27:06,625 --> 00:27:08,791 Oče, idi džamija, zar ne? 372 00:27:08,792 --> 00:27:10,957 Da, u džamiji. Gdje bih još mogao otići? sine? 373 00:27:11,166 --> 00:27:13,083 U pravu si, oče, žao mi je. 374 00:27:13,084 --> 00:27:14,999 Bili smo zbunjeni na trenutak. 375 00:27:15,291 --> 00:27:18,665 pogledaj me odvedi mog oca u džamiju 376 00:27:18,833 --> 00:27:21,437 I onda to shvatiš auto i dolaziš 377 00:27:21,438 --> 00:27:24,040 direktno u luku! Jeste li ga dobili? 378 00:27:24,166 --> 00:27:25,937 Pogledaj me, nemoj zakasniti 379 00:27:25,938 --> 00:27:27,707 inače ću se raspravljati sa tobom. 380 00:27:28,125 --> 00:27:29,249 Hajde 381 00:27:45,958 --> 00:27:48,812 Blizanci, tačno mogu voziti ako želiš 382 00:27:48,813 --> 00:27:51,665 Zato što možete izvaditi izbaci Nazara s uma. 383 00:27:53,208 --> 00:27:55,979 Blizanci, ne mislim da je Berrak otišla je da traži svoju majku. 384 00:27:56,004 --> 00:27:58,648 U stvari devojka otišao je zbog tvojih šala. 385 00:27:58,833 --> 00:28:01,582 Otišao je i ti si ga spasio. A Allah nam je dao strpljenje. 386 00:28:01,750 --> 00:28:03,207 Ulazi u auto. 387 00:28:04,666 --> 00:28:05,957 Žao mi je oče Osman. 388 00:28:17,583 --> 00:28:19,374 Ali znate li ko je Hazal? 389 00:28:19,791 --> 00:28:22,332 Ljut si na mene tahir valjda? 390 00:28:22,625 --> 00:28:24,332 Ne znam da li je ljut. 391 00:28:24,666 --> 00:28:26,749 Majko, ko je Hanifeh? 392 00:28:26,750 --> 00:28:28,832 Čini se da Hazal ona je njena unuka. 393 00:28:28,958 --> 00:28:31,229 Misliš da jeste kći Nilamera; 394 00:28:31,230 --> 00:28:33,499 Ima dvije ćerke, možda je to ona. 395 00:28:35,833 --> 00:28:38,124 Misliš da je prošlo 10 godine, mama? 396 00:28:38,833 --> 00:28:41,957 Bilo je više od deset godina. 397 00:28:42,375 --> 00:28:44,541 Pa, prošli su više od deset godina. 398 00:28:44,566 --> 00:28:46,666 Nilamer i njen muž radili su za muškarca 399 00:28:46,667 --> 00:28:49,207 bogat što je i učinio prljavi poslovi. 400 00:28:49,583 --> 00:28:56,124 Blago njenom mužu koji se brinuo o njima konji. A Nilamer je pomagao kod kuće. 401 00:28:56,250 --> 00:28:58,208 Onda smo čuli za njenog muža. Imao je 402 00:28:58,233 --> 00:29:00,148 pasti sa konja i slomio mu vrat. 403 00:29:00,333 --> 00:29:02,749 Ali kako je mogao? pasti s konja? 404 00:29:02,750 --> 00:29:05,165 Nema smisla. Odrastao je među konjima. 405 00:29:05,583 --> 00:29:07,582 Ovo je malo čudno. 406 00:29:07,958 --> 00:29:10,479 A onda je sahranio čoveka. Tačno 407 00:29:10,480 --> 00:29:12,999 dva mjeseca kasnije vjenčali su se. 408 00:29:13,083 --> 00:29:16,082 Nilamer i on bogataša. 409 00:29:16,333 --> 00:29:18,312 Ovaj čovek ima čudno ime. 410 00:29:18,313 --> 00:29:20,290 Mislim da je stranac. 411 00:29:20,416 --> 00:29:22,562 Izgleda da ju je uhvatio državljanstvo ovde. Koji 412 00:29:22,563 --> 00:29:24,707 bilo mu je ime koje je imao veoma čudno ime. 413 00:29:24,958 --> 00:29:27,332 Kako mogu to da uradim znam da se ne sećam. 414 00:29:27,625 --> 00:29:29,375 Nije bitno. On i Nilamer 415 00:29:29,400 --> 00:29:31,564 venčali su se tako kratak vremenski period. 416 00:29:33,125 --> 00:29:35,541 Stvarno; 417 00:29:35,542 --> 00:29:37,957 Nilamer je to oduvek želeo pripada višoj klasi. 418 00:29:38,208 --> 00:29:43,415 Posle tvog venčanja sve okrenuli su leđa. 419 00:29:43,583 --> 00:29:45,583 Nismo ih vidjeli davno 420 00:29:45,584 --> 00:29:47,582 na tržištu. Nigdje ih nije bilo. 421 00:29:47,708 --> 00:29:50,040 kasnije, Nilamerova najstarija ćerka 422 00:29:50,166 --> 00:29:52,082 - Hazal? - da, Mislim da se kaze da... 423 00:29:52,166 --> 00:29:56,499 Ne znam njeno ime. On je tada imao 13 ili 12 godina. 424 00:29:56,833 --> 00:30:00,665 I bila je najmlađa star oko 3 ili 4 godine. 425 00:30:01,166 --> 00:30:03,208 U to naše vreme rekli su da je sjajna 426 00:30:03,209 --> 00:30:05,249 kćerka je otišla u škola u inostranstvu. 427 00:30:05,541 --> 00:30:07,749 I nije se vratio. 428 00:30:08,583 --> 00:30:10,415 To smo čuli. 429 00:30:10,916 --> 00:30:15,707 Hanifeh se više nije osjećala dobro, posebno nakon smrti njenog sina. 430 00:30:15,916 --> 00:30:17,790 Potpuno je izgubila razum. 431 00:30:22,250 --> 00:30:27,582 A onda Tahir, pogledajte u kakvom ste stanju na Tahiru! 432 00:30:27,666 --> 00:30:31,290 Jadnik nije on zna šta da radi. 433 00:30:31,583 --> 00:30:34,812 Zaista znam pogrešno si shvatio, u redu je 434 00:30:34,813 --> 00:30:38,040 događaj. bravo. Nastavite ovim putem. 435 00:30:38,250 --> 00:30:39,250 Bravo! 436 00:30:41,250 --> 00:30:44,707 Oblaci, taj čudak ona ti je snaja... 437 00:30:45,083 --> 00:30:48,582 promeni mog sina za naivnog majmuna! 438 00:30:48,791 --> 00:30:52,540 Da ti kazem nešto, nikad ga ne slušaj! 439 00:30:52,958 --> 00:30:54,604 Mama, gde ideš? Sedi. 440 00:30:54,605 --> 00:30:56,249 Imam puno posla. 441 00:30:56,375 --> 00:31:02,290 Za čišćenje kuhinje i ostalog stvari i samo ogovaranje ovdje. 442 00:31:03,916 --> 00:31:09,249 O Allahu, ti ne ličiš ni na šta drugo. Zar nije sada ćaskao sa nama? 443 00:31:09,666 --> 00:31:12,207 Čim ustane od stola on kaže da je to samo trač. 444 00:31:14,833 --> 00:31:17,666 Pa, reci mi. Zašto si tako uznemiren? 445 00:31:17,667 --> 00:31:20,499 U čemu je problem ti? sta se desilo? 446 00:31:25,708 --> 00:31:28,332 Tražili smo od devojke udaj se za to. 447 00:31:28,375 --> 00:31:30,583 Posebno pored sestre Nefes. 448 00:31:30,584 --> 00:31:32,790 Ne brate, nema šanse. 449 00:31:33,000 --> 00:31:36,125 on je u pravu našao te sa ženom koju ne poznaje 450 00:31:36,126 --> 00:31:39,249 u istoj kući do jutra ne zna šta da pretpostavi. 451 00:31:40,583 --> 00:31:44,415 Svi bi bili ljuti na tako nešto situacija. kako su ti ledja? 452 00:31:45,166 --> 00:31:46,582 Pa. 453 00:31:48,541 --> 00:31:53,082 Pa dobro, sve će biti dobro im ide polako, polako 454 00:32:16,083 --> 00:32:19,374 Zatvorite, djeco, dođite, dođite. 455 00:32:20,625 --> 00:32:25,874 Dobro, došli su na posao baš na vreme kao što sam rekao. 456 00:32:26,583 --> 00:32:30,124 Sada idi pravo kapetanu Cemalu. 457 00:32:30,125 --> 00:32:33,665 I idi na posao, hajde. 458 00:32:35,333 --> 00:32:37,249 Hoće li postati muškarci? 459 00:32:37,916 --> 00:32:39,207 Nisam siguran. 460 00:32:49,375 --> 00:32:50,375 ko je on? 461 00:32:53,208 --> 00:32:54,624 -Kallelijevi brodovi? 462 00:32:54,625 --> 00:32:56,040 -Da. 463 00:32:56,208 --> 00:32:58,333 - Mi smo Kaleli. ko si ti 464 00:32:58,334 --> 00:33:00,457 - Ovo je za tebe. 465 00:33:00,958 --> 00:33:02,645 -Šta je to; 466 00:33:02,646 --> 00:33:04,332 - Ugodan dan. 467 00:33:06,666 --> 00:33:09,957 Iako bi se moglo reći taj mir je za tebe. 468 00:33:14,291 --> 00:33:16,249 - Šta je ovo? - Da vidimo. 469 00:33:19,416 --> 00:33:21,624 Dragi šefe. On zna s kim razgovara. 470 00:33:22,041 --> 00:33:27,916 Danas u 21:00 Oni vas pozivaju 471 00:33:27,917 --> 00:33:33,790 u brodogradilištu Temal-Firmando-etmar. 472 00:33:33,958 --> 00:33:35,749 Šta je ovo pozivnica? 473 00:33:36,000 --> 00:33:38,208 Nisam siguran u to na šta su me pozvali. 474 00:33:38,209 --> 00:33:40,415 A circumcision celebration? 475 00:33:40,583 --> 00:33:42,416 videćemo. 476 00:33:42,417 --> 00:33:44,249 I ja vjerujem. 477 00:33:45,250 --> 00:33:47,020 -Pozvaću Nefes. 478 00:33:47,021 --> 00:33:48,790 - Da, zovi. 479 00:33:54,125 --> 00:33:57,124 Evo ga, uzmi i ti. 480 00:34:02,875 --> 00:34:04,665 It wasn't necessary, sister. 481 00:34:05,708 --> 00:34:08,249 Hajde, to je samo čaj. Uživajte! 482 00:34:11,791 --> 00:34:12,999 Reci mi Tahir. 483 00:34:13,666 --> 00:34:15,187 -Are you not angry anymore? 484 00:34:15,188 --> 00:34:16,707 - Nisam. 485 00:34:16,875 --> 00:34:18,915 Ali još uvijek ne Kontrolišem svoje emocije. 486 00:34:20,625 --> 00:34:24,874 ok, i wanted to ask what are you doing? 487 00:34:26,416 --> 00:34:27,541 - Čitamo. 488 00:34:27,542 --> 00:34:28,665 -Vrlo dobro. 489 00:34:28,750 --> 00:34:30,604 Nauči dobro. 490 00:34:30,605 --> 00:34:32,457 Are you kidding me, Tahir? bravo. 491 00:34:35,500 --> 00:34:37,582 Clouds, I didn't mean it. 492 00:34:39,166 --> 00:34:40,208 - Treba li ti nešto? 493 00:34:40,209 --> 00:34:41,249 -Ne. 494 00:34:42,125 --> 00:34:43,624 -Don't you need anything? -Nothing; 495 00:34:43,625 --> 00:34:44,707 Vidimo se kasnije Tahire. 496 00:34:48,416 --> 00:34:53,582 To je jako dobro urađeno, dobro urađeno. 497 00:34:57,708 --> 00:34:58,708 Sestro 498 00:34:59,000 --> 00:35:02,291 Sjećaš se čizama i blankets Mercan gave me. 499 00:35:02,292 --> 00:35:05,582 I can't use them. 500 00:35:06,041 --> 00:35:09,437 I mean, there is someone who was recently born. 501 00:35:09,438 --> 00:35:12,832 We can give it to this person. 502 00:35:15,375 --> 00:35:17,790 u stvari, Nisam iznenađen. 503 00:35:18,583 --> 00:35:20,707 ok guys it's time for a break. 504 00:35:20,791 --> 00:35:22,895 -Ali kao u školi. Only five minutes. 505 00:35:22,896 --> 00:35:24,999 - Yes rest! 506 00:35:31,041 --> 00:35:32,249 Ni ja. 507 00:35:34,208 --> 00:35:36,082 But you're still upset. 508 00:35:37,541 --> 00:35:41,082 - I'm sad too. Ali ne znam. 509 00:35:41,458 --> 00:35:43,874 -Nadajmo se radi dobro. 510 00:35:45,250 --> 00:35:47,750 I to je rekao Tahiru. Mislim da želi 511 00:35:47,751 --> 00:35:50,249 da upoznam sina of a friend of Cemil's. 512 00:35:50,750 --> 00:35:52,957 Ona će se udati za njega ako se ne varam. 513 00:35:53,166 --> 00:35:57,082 Kako lepo Nadajmo se to je dobro za nju. 514 00:35:57,208 --> 00:36:00,023 Don't feel sorry for others. U pravu si. 515 00:36:00,541 --> 00:36:02,562 Možemo ih staviti čizme i ćebad 516 00:36:02,563 --> 00:36:04,582 in front of the house. Someone will come for them. 517 00:36:05,583 --> 00:36:11,499 I don't like them they have a very strange energy. 518 00:36:11,583 --> 00:36:14,395 - Ne, ne volim ih. 519 00:36:14,396 --> 00:36:17,207 -Ne mogu ih koristiti nakon svega ovoga. 520 00:36:17,291 --> 00:36:19,708 Osećaću se anksiozno. 521 00:36:19,709 --> 00:36:22,124 Želiš joj sreću. 522 00:36:22,458 --> 00:36:25,124 Ne brini, jesi sve što si mogao. 523 00:36:25,333 --> 00:36:28,915 spasio si joj život, sačuvaj svoje. 524 00:36:29,083 --> 00:36:31,415 Gotovo je. 525 00:36:33,791 --> 00:36:35,832 Jako mi je neugodno od sebe. 526 00:36:36,708 --> 00:36:38,915 izvinjavam se, ali to je kraj. 527 00:36:44,875 --> 00:36:48,499 Mercan, čekaj. 528 00:36:51,958 --> 00:36:53,957 Merkane, šta si uradio? Mercan! 529 00:36:54,708 --> 00:36:56,790 Tahir! Aid! 530 00:37:20,416 --> 00:37:21,978 Nije te briga koje ste nam dali 531 00:37:21,979 --> 00:37:23,540 dovoljno problema obe sestre. 532 00:37:25,291 --> 00:37:28,915 Pa, dobro, neću ti ništa reći. Sedi. 533 00:37:29,333 --> 00:37:32,457 Nije mi dozvoljeno ništa drugo već za njega. 534 00:37:34,000 --> 00:37:35,000 ja... 535 00:37:36,458 --> 00:37:37,707 Oprosti mi 536 00:37:40,083 --> 00:37:44,790 Da, ali prvo morate da ti se izvinim. 537 00:37:44,916 --> 00:37:47,165 Razmisli šta si uradio sebi. 538 00:37:49,333 --> 00:37:51,249 Šta bi bilo sa nama? 539 00:37:52,458 --> 00:37:55,665 Zakopali bismo te kontinuirano? Šta je trebalo da se desi? 540 00:37:56,541 --> 00:37:59,040 Šta ste hteli da Tahir uradi? 541 00:37:59,291 --> 00:38:04,249 Šta odvojiti Nefes. Da li ste hteli ovo? 542 00:38:04,875 --> 00:38:06,520 Šta je trebalo da bude? 543 00:38:06,521 --> 00:38:08,165 Ništa od ovoga to se ne bi dogodilo. 544 00:38:08,166 --> 00:38:10,165 Naravno da se to ne bi dogodilo. 545 00:38:10,833 --> 00:38:13,665 Da si umro, bili bismo gotovi. 546 00:38:14,916 --> 00:38:15,916 Mercan 547 00:38:17,125 --> 00:38:19,749 Život ide dalje. 548 00:38:21,000 --> 00:38:23,166 Ne vredi se povrediti. Zar ne znaš? 549 00:38:23,167 --> 00:38:25,332 Znaj. 550 00:38:26,666 --> 00:38:29,374 U pravu si, nije vredno toga. 551 00:38:29,958 --> 00:38:30,958 Hvala Allahu. 552 00:38:34,458 --> 00:38:37,749 Ne brini za mene ili za tvog oca. 553 00:38:40,416 --> 00:38:42,665 Ustani i budi jak. 554 00:38:43,125 --> 00:38:47,915 Šta biste želeli kuvati za veceru? 555 00:38:49,041 --> 00:38:53,207 Šta god želiš. Zapravo. možemo zajedno nešto skuvati 556 00:38:54,541 --> 00:38:56,082 Hvala Allahu. 557 00:39:14,000 --> 00:39:15,874 - Izlaziš li sada? - Da 558 00:39:17,250 --> 00:39:18,708 -Kako je ona? 559 00:39:18,709 --> 00:39:20,165 - Nadam se da će uskoro biti dobro. 560 00:39:21,166 --> 00:39:22,166 Pa. 561 00:39:22,958 --> 00:39:24,499 - Cemil? - Šta? 562 00:39:25,208 --> 00:39:28,790 Bar bi mogao da ideš sa njom, pogladi je po kosi prije nego odeš. 563 00:39:29,750 --> 00:39:31,416 Ne mogu da je gledam u lice sada. 564 00:39:31,417 --> 00:39:33,082 Zašto? 565 00:39:33,458 --> 00:39:35,374 Ne znam, preslab sam. 566 00:39:36,208 --> 00:39:40,665 Reci joj da ne radi ništa pogrešno i posmatraj je. 567 00:39:41,000 --> 00:39:42,915 Kako želiš? hoću vidimo se kasnije 568 00:40:03,833 --> 00:40:05,249 Da, gospodine Genso? 569 00:40:05,708 --> 00:40:08,665 - Dođi na farmu, Cemil. Hajde da razgovaramo. 570 00:40:08,791 --> 00:40:10,290 -Dobro, dolazim. 571 00:40:32,916 --> 00:40:37,249 - A evo kapetana Cemala. Kako ste kapetane? Ima li problema? 572 00:40:37,375 --> 00:40:38,958 -Ne. Mustafa. 573 00:40:38,959 --> 00:40:40,540 Gdje se nalazi Yankaz? 574 00:40:40,916 --> 00:40:43,957 - Ne znam. Rekli su da imaju nešto da rade. - Vidiš 575 00:40:44,083 --> 00:40:47,999 Uzeću štap i Slomiću im kosti. 576 00:40:48,125 --> 00:40:51,312 Nećete moći intervenisati i nećeš moći reći ne, brate. 577 00:40:51,313 --> 00:40:54,499 -Ne brate, oni su odrasli. Razmislite o poslu. 578 00:40:54,541 --> 00:40:56,187 Šta je sa poslom? 579 00:40:56,188 --> 00:40:57,832 Jeste li dobili pozivnicu? 580 00:40:58,041 --> 00:41:01,645 Je li ovo pozivnica? Došao je. 581 00:41:01,646 --> 00:41:05,249 A kako znaš za to? 582 00:41:05,333 --> 00:41:07,165 Poslali su je svima oni koji ovde rade. 583 00:41:07,166 --> 00:41:09,165 Koliko je čudan ko je on? 584 00:41:09,291 --> 00:41:11,377 Tip po imenu Jenso. On je jedan 585 00:41:11,402 --> 00:41:13,314 idiote. To nije njegovo pravo ime. 586 00:41:13,458 --> 00:41:15,249 odakle je on? 587 00:41:15,250 --> 00:41:17,040 On čak nije odavde, on nije turski. 588 00:41:17,250 --> 00:41:19,166 Niko ne zna odakle dolazi 589 00:41:19,167 --> 00:41:21,082 pomeri se ovamo davno. 590 00:41:21,666 --> 00:41:25,832 Ali svi kažu da svi mračni posao je njegov posao. 591 00:41:26,250 --> 00:41:27,707 Ne znam previše. 592 00:41:28,041 --> 00:41:29,624 Očigledno je bogat. 593 00:41:30,458 --> 00:41:31,854 -Kupite farmu ovde. 594 00:41:31,855 --> 00:41:33,249 - Farma? 595 00:41:33,416 --> 00:41:34,749 - U Trebizondu? -Da. 596 00:41:35,333 --> 00:41:36,333 O moj bože. 597 00:41:36,416 --> 00:41:39,832 Ovo se ne dešava često. On je idiot. 598 00:41:39,916 --> 00:41:42,499 Koliko pozivnica? je li? Ne razumijem 599 00:41:42,500 --> 00:41:45,082 Kao što sam rekao. 600 00:41:45,208 --> 00:41:47,061 Poslano svima koji oni ovde rade jer 601 00:41:47,086 --> 00:41:48,856 želi da kupi - Šta želite kupiti? 602 00:41:49,291 --> 00:41:51,665 Ovakvi brodovi hoće to je monopol. 603 00:41:53,083 --> 00:41:55,332 - Monopol u Trebizondu? - Da 604 00:41:58,041 --> 00:42:00,415 To je sve koje nam treba! 605 00:42:02,583 --> 00:42:03,957 Kakvo ludilo! 606 00:42:20,416 --> 00:42:21,749 dobro jutro 607 00:42:21,750 --> 00:42:23,082 dobro jutro 608 00:42:26,208 --> 00:42:27,249 -Dobrodošao, Cemil. 609 00:42:27,250 --> 00:42:28,290 - Hvala 610 00:42:35,250 --> 00:42:37,040 Kako je Mercan? 611 00:42:37,916 --> 00:42:39,541 - Nadam se da je u redu. 612 00:42:39,542 --> 00:42:41,165 - Na sreću, on je dobro. 613 00:42:43,791 --> 00:42:48,124 Šta si im rekao? Mislim na nju vaša žena i ćerka. 614 00:42:48,708 --> 00:42:50,791 - Nije me briga za moju ženu. 615 00:42:50,792 --> 00:42:52,874 -Pa. 616 00:42:53,500 --> 00:42:54,624 Vrlo dobro. 617 00:42:56,958 --> 00:43:01,082 Neka svi znaju. Oni koji rade u luci. 618 00:43:02,208 --> 00:43:03,665 Ja ću dati prijedlog. 619 00:43:04,291 --> 00:43:06,790 Ne postoji niko ko izazvati probleme? 620 00:43:07,708 --> 00:43:09,604 -Sve je više teško svaki dan. 621 00:43:09,605 --> 00:43:11,499 -Troškovi su poboljšani. 622 00:43:12,000 --> 00:43:14,541 Ali ako imate dobru ponudu, 623 00:43:14,542 --> 00:43:17,082 Svi će to prihvatiti sa zadovoljstvom. 624 00:43:18,458 --> 00:43:19,624 Osim... 625 00:43:22,333 --> 00:43:23,749 Osim...? 626 00:43:25,500 --> 00:43:28,165 Kalleli vjerujem da će odbiti. 627 00:43:29,958 --> 00:43:31,499 Nije problem. 628 00:43:34,291 --> 00:43:36,582 Večeraćemo sutra, kao porodica. 629 00:43:37,583 --> 00:43:41,540 Znači tvoja ćerka će mene ona zna i ja ću je poznavati. 630 00:43:43,208 --> 00:43:44,915 Naravno da možemo. 631 00:43:52,125 --> 00:43:54,249 Ovaj dug 632 00:43:55,291 --> 00:43:56,540 Cemil 633 00:43:57,625 --> 00:44:01,624 Nije u redu sada govorimo o dugu. 634 00:44:09,500 --> 00:44:12,374 - Da li se Tarik vratio iz Rusije? - Ne, nije se vratio. 635 00:44:12,625 --> 00:44:14,854 Bilo je nekoliko stvari to je tamo pošlo po zlu 636 00:44:14,855 --> 00:44:17,082 ali on će se pobrinuti za to i vratiće se. 637 00:44:18,416 --> 00:44:22,665 Tarik jedva čeka da upoznam Mercana. 638 00:44:24,208 --> 00:44:26,187 Mislim da ne ona je još vidio. 639 00:44:26,188 --> 00:44:28,165 Ne, nije. 640 00:44:29,083 --> 00:44:30,665 Ni ja je nisam vidio. 641 00:44:32,291 --> 00:44:34,707 Samo slika koju si pokazao. 642 00:44:39,583 --> 00:44:42,957 Ali imamo nešto zajedničko, Cemil, zar ne misliš tako? 643 00:44:44,625 --> 00:44:46,832 Tarik će učiniti sve otac mu kaže. 644 00:44:49,000 --> 00:44:50,415 Da, kao i tvoja ćerka. 645 00:44:52,791 --> 00:44:53,832 hvala ti 646 00:44:56,791 --> 00:44:58,165 Šta biste voljeli popiti? 647 00:44:59,208 --> 00:45:00,208 Tea. 648 00:45:01,750 --> 00:45:02,750 Čaj. 649 00:45:11,041 --> 00:45:12,665 -Je li se nešto dogodilo, sestro? 650 00:45:12,916 --> 00:45:14,583 - Ne ništa 651 00:45:14,584 --> 00:45:16,249 Zašto me tako gledaš? 652 00:45:18,166 --> 00:45:21,249 u osnovi, Hteo sam da te pitam nešto. 653 00:45:21,708 --> 00:45:25,207 Ali, ovo... to je teško pitanje. 654 00:45:26,083 --> 00:45:27,124 sta je ovo 655 00:45:30,125 --> 00:45:34,582 Znaš da sam primetio da ste trudni. 656 00:45:35,000 --> 00:45:36,915 A onda si mi pokazao priznanicu. 657 00:45:37,083 --> 00:45:41,874 Obećao sam to kasnije od svega sa Vedatom 658 00:45:42,000 --> 00:45:43,415 Poenta je da... 659 00:45:45,458 --> 00:45:47,645 Nije bitno. Ne mogu pitati. 660 00:45:47,646 --> 00:45:49,832 Razumem sestro 661 00:45:51,291 --> 00:45:53,207 Bilo mi je jako teško. 662 00:45:55,208 --> 00:45:58,582 Ali Tahir veoma oprašta kada je dete u pitanju. 663 00:45:58,708 --> 00:46:00,790 Nije čak ni pitao da li sam spreman. 664 00:46:01,291 --> 00:46:02,707 Šta to vjerovatno znači... 665 00:46:03,958 --> 00:46:08,499 Da želi da budem spreman za jedno klinac, zar ne? 666 00:46:12,750 --> 00:46:16,707 Rekao sam Tahiru da neću mogla bih mu biti žena 667 00:46:18,250 --> 00:46:19,457 I rekao je 668 00:46:20,500 --> 00:46:24,249 Da ću uvek biti žena i čekaće. 669 00:46:25,500 --> 00:46:28,040 Ali on to nikada nije pokazao. 670 00:46:29,208 --> 00:46:32,999 Rekao je da možemo idemo kod doktora. 671 00:46:33,833 --> 00:46:36,374 Rekao mi je da je to dovoljno da vidi da sam zdrav. 672 00:46:39,875 --> 00:46:43,290 Jednom sam razgovarao Nazar i ja smo joj rekli... 673 00:46:44,083 --> 00:46:48,665 Nazare, ako neko može ozdravi, on je tvoj doktor. 674 00:46:49,333 --> 00:46:54,790 Ali ako jesi oboje zdravi. 675 00:46:55,916 --> 00:46:58,082 On će biti čitav svijet za tebe 676 00:46:58,625 --> 00:47:00,749 Ne treba mi doktor da imam dete 677 00:47:01,208 --> 00:47:05,207 Samo Tahir. On je već sa mnom. 678 00:47:06,250 --> 00:47:10,249 Obećao je da će me naterati zaboraviti sve patnje. 679 00:47:11,666 --> 00:47:13,082 Sve u redu. 680 00:47:15,708 --> 00:47:20,249 Mjesecima. Osigurajte je njegovo obećanje svake noći. 681 00:47:21,291 --> 00:47:26,249 Nema rane te ljubavi ne može izliječiti. 682 00:47:28,666 --> 00:47:30,249 Bravo, Tahire. 683 00:47:30,833 --> 00:47:32,040 Zaista mu aplaudiram. 684 00:47:32,708 --> 00:47:33,708 ali... 685 00:47:34,208 --> 00:47:37,229 Trebao bi biti još uvek ljuta na njega. 686 00:47:37,230 --> 00:47:40,249 To je dva različite stvari. 687 00:47:41,125 --> 00:47:42,125 U pravu si 688 00:47:56,916 --> 00:47:58,165 - Tata! 689 00:48:01,500 --> 00:48:04,040 - Dođi sine. 690 00:48:05,625 --> 00:48:07,145 gdje ti je majka' 691 00:48:07,146 --> 00:48:08,665 Kod kuće sa tetkom Asiye. 692 00:48:08,791 --> 00:48:11,457 Ok, nastavi igraš sa Balimom. 693 00:48:22,416 --> 00:48:23,499 Tahir je stigao. 694 00:48:24,833 --> 00:48:27,457 Nije mogao dočekati noć. Zar to nije istina?? 695 00:48:28,416 --> 00:48:29,416 Hajde. 696 00:48:32,500 --> 00:48:34,250 Pozdrav za. svima 697 00:48:34,251 --> 00:48:35,999 Dođi, dobrodošli. 698 00:48:36,500 --> 00:48:37,707 hvala ti 699 00:48:42,208 --> 00:48:45,374 Dokle god si ovde, ja ću otići. 700 00:48:45,541 --> 00:48:47,353 Ja ću se pobrinuti za djecu. 701 00:48:47,354 --> 00:48:49,165 Dok se moja majka ne vrati. 702 00:48:59,416 --> 00:49:00,707 Zašto si došao? 703 00:49:01,041 --> 00:49:03,166 - Kako to misliš? Nisam trebao doći? 704 00:49:03,167 --> 00:49:05,290 - Ne, nisam na to mislio. 705 00:49:06,250 --> 00:49:09,082 Upravo sam to mislio doći ćeš uveče 706 00:49:09,333 --> 00:49:11,290 Jednostavno nisam mogao Čekam do večeri. 707 00:49:14,250 --> 00:49:16,165 - Zašto? -Šta zašto? 708 00:49:17,166 --> 00:49:19,041 Zar ne znaš zašto, Oblaci? 709 00:49:19,042 --> 00:49:20,915 Ne, o čemu pričaš? 710 00:49:22,958 --> 00:49:24,790 Pokrećemo li ponovo Clouds? 711 00:49:27,833 --> 00:49:29,457 -Tahir. -Da. 712 00:49:32,250 --> 00:49:34,124 Nisam li malo pretjerao? 713 00:49:35,958 --> 00:49:37,499 Malo. 714 00:49:37,625 --> 00:49:39,500 I šta da radim? 715 00:49:39,501 --> 00:49:41,374 Znaš li šta sam vrištao cijelu noć? 716 00:49:41,541 --> 00:49:44,603 Bio sam zabrinut i ljut 717 00:49:44,604 --> 00:49:47,665 kada sam te video čudna kuća. 718 00:49:49,666 --> 00:49:52,999 Ali sad kad razmislim o tome... 719 00:49:55,125 --> 00:49:58,582 Mislim da jeste previše... 720 00:50:07,583 --> 00:50:09,040 Pa je li prošlo? 721 00:50:13,416 --> 00:50:15,290 -Da li bi trebalo? -Da. 722 00:50:19,958 --> 00:50:21,999 Ti si samo za mene. 723 00:50:28,875 --> 00:50:30,040 Da li mnogo boli? 724 00:50:30,875 --> 00:50:31,875 Također. 725 00:50:33,541 --> 00:50:34,665 Stvarno; 726 00:50:37,458 --> 00:50:39,540 Ali ne mogu patiti. 727 00:50:44,708 --> 00:50:48,124 Vidim da si se zagrejao. 728 00:50:48,125 --> 00:50:51,540 Hajde, zar nemaš svoju sobu? 729 00:50:52,125 --> 00:50:57,083 Pogledaj kako je stidljiv. 730 00:50:57,084 --> 00:51:02,040 Izvući ću nešto od nje kuhinja i ja ću otići. 731 00:51:36,250 --> 00:51:37,582 Zdravo tata 732 00:51:40,958 --> 00:51:42,645 Hvala kćeri. 733 00:51:42,646 --> 00:51:44,332 pusti me... 734 00:51:54,833 --> 00:51:56,520 Mir može da budem sa tobom 735 00:51:56,521 --> 00:51:58,207 Mir budite zajedno dobrodošli 736 00:51:59,291 --> 00:52:00,332 hvala ti 737 00:52:00,625 --> 00:52:02,083 Donesi mi malo supe, kćeri. 738 00:52:02,084 --> 00:52:03,540 Ok mama. 739 00:52:08,916 --> 00:52:12,540 Cemil, nešto čudno to se dešava sa Mercanom. 740 00:52:13,000 --> 00:52:14,791 Šta ovo znači? 741 00:52:14,792 --> 00:52:16,582 ne brini, nije lose, ali... 742 00:52:17,000 --> 00:52:18,540 To jednostavno nije isto. 743 00:52:19,000 --> 00:52:21,083 Nadam se da je sve u redu normalizovano, za 744 00:52:21,108 --> 00:52:23,166 ljubav prema Allahu Već mi je dosta ovoga. 745 00:52:23,167 --> 00:52:25,082 Mislim da je shvatio grešku koju je napravio. 746 00:52:25,291 --> 00:52:27,415 -Ali molim te, ne radi to 747 00:52:27,583 --> 00:52:29,916 - Jesam li nešto uradio? 748 00:52:29,917 --> 00:52:32,249 Zašto si tako ljut? 749 00:52:33,291 --> 00:52:35,541 Nisam ništa uradio. moram ti nešto reći, 750 00:52:35,542 --> 00:52:37,790 Ali prvo hoću perem ruke 751 00:52:52,041 --> 00:52:54,415 I šta mislite o tome ovaj monopol? 752 00:52:54,916 --> 00:52:56,978 Neka to uradi šta želi. 753 00:52:56,979 --> 00:52:59,040 Ovo nije sada naš posao. 754 00:53:02,541 --> 00:53:04,040 Pitao sam se... 755 00:53:04,541 --> 00:53:07,833 Bilo je to u 9... Da vidimo ovo poslije 756 00:53:07,834 --> 00:53:11,124 večera. I saznaćemo šta se dešava. 757 00:53:12,708 --> 00:53:15,020 - Pa, brate, ako ti tako kažeš. jesi vlasnik sela. 758 00:53:15,021 --> 00:53:17,332 -A ti si moj asistent. 759 00:53:18,541 --> 00:53:20,999 Asiye, gdje je Yankaz? 760 00:53:21,250 --> 00:53:25,249 Kako da znam? Bio je sa tobom. 761 00:53:25,791 --> 00:53:27,708 Onda se još nisu vratili. 762 00:53:27,709 --> 00:53:29,624 vratili su se ali nisam htela da ti kažem. 763 00:53:29,708 --> 00:53:31,041 Zašto? 764 00:53:31,042 --> 00:53:32,374 O moj Allahu... 765 00:53:32,958 --> 00:53:35,333 ne brate još se nije vratio. 766 00:53:35,334 --> 00:53:37,707 I nisi mogao reci to odmah, Asiye? 767 00:53:38,041 --> 00:53:39,124 Ne, ne 768 00:53:39,125 --> 00:53:40,207 Allahu 769 00:53:46,625 --> 00:53:49,332 Yigit, Balim dođi! 770 00:53:50,458 --> 00:53:51,582 dolazimo! 771 00:54:00,416 --> 00:54:01,707 Ne odgovaraju. 772 00:54:02,041 --> 00:54:06,603 čekaj, sigurno će doći ovamo! 773 00:54:06,604 --> 00:54:11,165 Čupaću im kosu! 774 00:54:11,458 --> 00:54:12,624 - Brate - Šta? brate? 775 00:54:15,125 --> 00:54:16,750 Oh, zvao si mom tati? 776 00:54:16,751 --> 00:54:18,374 Hoće li doći na večeru? 777 00:54:18,541 --> 00:54:21,457 Zašto me to pitaš? Samo ga nazovi. 778 00:54:21,666 --> 00:54:22,832 Ok. 779 00:54:23,125 --> 00:54:24,666 Igrali ste se sa prljavštinom 780 00:54:24,667 --> 00:54:26,207 Operite ruke. 781 00:54:26,333 --> 00:54:27,457 Mi ih peremo. 782 00:54:28,791 --> 00:54:30,124 da vidimo. 783 00:54:30,333 --> 00:54:32,790 Poljubiću ti ruke. 784 00:54:33,125 --> 00:54:34,125 Hajde 785 00:54:37,583 --> 00:54:39,249 Moj mali lav 786 00:54:39,333 --> 00:54:40,665 ljubavi moja 787 00:54:43,333 --> 00:54:44,333 Moj sin 788 00:54:46,666 --> 00:54:51,082 Spavao sam. Zašto me nisi probudio? 789 00:54:51,833 --> 00:54:55,499 Zapravo. Probudila bih te kad sve bude spremno. 790 00:54:55,750 --> 00:54:57,415 Tacno. 791 00:54:58,083 --> 00:55:00,249 -Tata, dobro veče. 792 00:55:00,250 --> 00:55:02,415 - Dobro veče, reci mi. 793 00:55:02,875 --> 00:55:05,249 Sto je već spreman. 794 00:55:06,291 --> 00:55:09,832 Hvala ti, sine. ali ne mogu dolaziti tamo svake noći. 795 00:55:10,166 --> 00:55:13,540 tata, ali ti si nam važan. 796 00:55:14,041 --> 00:55:17,124 Doći ću po tebe! 797 00:55:17,791 --> 00:55:20,332 Ne, sine moj. Ne morate to da radite. Hvala. 798 00:55:21,333 --> 00:55:24,957 Pa, neću te gurati. 799 00:55:25,291 --> 00:55:26,915 Hvala ti. 800 00:55:27,208 --> 00:55:28,729 Pozdravi Esmu 801 00:55:28,730 --> 00:55:30,249 od svih nas. 802 00:55:30,791 --> 00:55:34,040 -U redu, hvala svima. 803 00:55:34,333 --> 00:55:36,165 - Nema na čemu, tata. 804 00:55:43,291 --> 00:55:44,540 Pa. 805 00:55:46,583 --> 00:55:48,582 Hvala na hrani. 806 00:55:53,041 --> 00:55:54,249 Da li se nešto desilo kćeri? 807 00:55:54,958 --> 00:55:56,124 ujak... 808 00:55:56,625 --> 00:55:57,625 reci mi 809 00:55:58,583 --> 00:55:59,915 - Ali je rekao... 810 00:56:00,250 --> 00:56:01,374 - Šta je rekao? 811 00:56:02,791 --> 00:56:06,082 Zamolio nas je da se vjenčamo ljeti. 812 00:56:08,500 --> 00:56:09,957 Nadam se. 813 00:56:10,208 --> 00:56:11,540 Stvarno; 814 00:56:12,625 --> 00:56:13,790 Zaista! 815 00:56:14,208 --> 00:56:17,540 Imaćete dom, momci 816 00:56:17,791 --> 00:56:21,499 Zatim unuci. Volim unuke! 817 00:56:21,791 --> 00:56:24,832 Čak i 10 unučadi to je dobro za mene 818 00:56:26,500 --> 00:56:28,165 Onda ću mu reći. 819 00:56:28,250 --> 00:56:30,499 Prvo jedi, reci mu kasnije. 820 00:56:31,291 --> 00:56:33,582 Ali on čeka da ti kažem. 821 00:56:33,791 --> 00:56:36,665 Već smo mu dali tvoju ruku. 822 00:56:38,125 --> 00:56:39,624 Ne znam ništa drugo, ujače. 823 00:56:39,916 --> 00:56:42,582 nakon onoga što se desilo, svi smo šokirani. 824 00:56:43,333 --> 00:56:46,040 A mi smo obećali da nećemo prođimo kroz još jedan šok. 825 00:56:47,458 --> 00:56:49,249 U redu, onda mu reci. 826 00:56:50,125 --> 00:56:51,125 U redu 827 00:57:07,250 --> 00:57:09,874 Rekao si da želiš nešto da kažeš. 828 00:57:10,958 --> 00:57:12,957 Opusti se, ne guraj me. 829 00:57:18,958 --> 00:57:26,958 Jenso je taj čovjek sa kojim imam posla. 830 00:57:28,250 --> 00:57:32,207 Onda, Tahir, baci moje stvari u okean 831 00:57:32,541 --> 00:57:33,749 Provjerili smo. 832 00:57:34,791 --> 00:57:37,915 Vedat je sve planirao. 833 00:57:38,250 --> 00:57:39,457 Uzeo je stvari nazad. 834 00:57:40,000 --> 00:57:43,624 Ali i dalje imamo dugove. 835 00:57:44,291 --> 00:57:47,082 Genso, jel on iz Rusije? 836 00:57:48,625 --> 00:57:51,124 Pusti me da završim. 837 00:57:55,750 --> 00:58:00,624 Genso planira nešto ozbiljno. 838 00:58:01,208 --> 00:58:03,332 Rekao je da će se sastati neki ljudi. 839 00:58:04,083 --> 00:58:06,415 Znam šta to znači. 840 00:58:06,708 --> 00:58:09,999 I to možemo sarađivati. 841 00:58:10,208 --> 00:58:11,332 Slažem se. 842 00:58:11,583 --> 00:58:14,582 Njegov sin će doći ovamo. 843 00:58:15,208 --> 00:58:16,915 Opet za ovo. 844 00:58:19,833 --> 00:58:21,290 Ok tata. 845 00:58:24,250 --> 00:58:25,250 Pa. 846 00:58:26,166 --> 00:58:28,082 šta je tako dobro? 847 00:58:29,166 --> 00:58:32,082 Večeraćemo sa njima sutra. 848 00:58:32,708 --> 00:58:34,040 Upoznat ćemo se. 849 00:58:34,750 --> 00:58:38,040 Moraju da te upoznaju. 850 00:58:38,583 --> 00:58:39,958 Ali njihov sin nije ovdje, 851 00:58:39,959 --> 00:58:41,332 S kim ćemo ručati? 852 00:58:41,625 --> 00:58:45,832 stići će kasnije, ješćemo zajedno 853 00:58:49,083 --> 00:58:52,665 Ok tata. Ako ti tako kažeš. 854 00:58:53,750 --> 00:58:54,750 Pa. 855 00:58:55,375 --> 00:58:56,749 Uživajte u obroku. 856 00:58:57,333 --> 00:59:00,624 Počistit ću nakon toga. 857 00:59:01,583 --> 00:59:02,749 Izvinite. 858 00:59:03,166 --> 00:59:04,166 Ok. 859 00:59:23,583 --> 00:59:26,290 Izlazim, vraćam se kasno. 860 00:59:28,916 --> 00:59:30,249 o cemu pricas? 861 00:59:32,500 --> 00:59:33,624 kako to misliš 862 00:59:34,000 --> 00:59:35,540 sta se desilo? 863 00:59:35,958 --> 00:59:38,999 Pogledaj me Mercan, šta radiš? 864 00:59:39,083 --> 00:59:41,082 Ne radim ništa. 865 00:59:41,541 --> 00:59:45,499 Već sam rekao šta tata želi. Slažem se. 866 00:59:45,625 --> 00:59:48,249 Da, i onda si pokušao da se ubiješ. 867 00:59:48,541 --> 00:59:49,582 Šta se promijenilo? 868 00:59:50,041 --> 00:59:52,853 Nisi mi rekao da budem jak 869 00:59:52,854 --> 00:59:55,665 i budi oprezan gdje sam ja 870 00:59:56,208 --> 00:59:59,915 Rekao sam, ali budi svoj budi oprezan kada izlaziš. 871 01:00:00,250 --> 01:00:01,540 Gdje; 872 01:00:01,833 --> 01:00:04,499 Nadam se da je sve u redu dobro s tobom 873 01:00:05,500 --> 01:00:06,624 Nadam se. 874 01:00:28,958 --> 01:00:30,082 hvala ti 875 01:00:30,958 --> 01:00:33,582 Vratit ću se sat ili dva sata. 876 01:00:33,791 --> 01:00:37,082 sta se desilo? Šta će da li radiš posle noći 877 01:00:37,291 --> 01:00:40,999 Rekao sam ti da je naš čovek pozvan u svoje brodogradilište. 878 01:00:41,125 --> 01:00:42,207 Onda idemo. 879 01:00:42,416 --> 01:00:45,812 Ne. Nisi rekao Mustafa. 880 01:00:45,813 --> 01:00:49,207 Nisam to rekao. U redu je. 881 01:00:49,791 --> 01:00:51,207 Hajde brate. Hajde 882 01:00:59,291 --> 01:01:01,957 ako želiš možemo da radimo posao. 883 01:01:47,250 --> 01:01:48,790 imaš li posla sutra 884 01:01:52,958 --> 01:01:54,374 Sretno. 885 01:01:56,833 --> 01:01:58,999 Tahir je veoma zgodan zar ne? 886 01:01:59,958 --> 01:02:01,749 Opet ista stvar. 887 01:02:02,625 --> 01:02:04,540 - On je oženjen. - Sa kim? 888 01:02:05,541 --> 01:02:08,790 Zaboravi. Ne sviđa mi se. 889 01:02:09,083 --> 01:02:10,499 br. 890 01:02:12,458 --> 01:02:14,499 Jesi li zvao mamu? 891 01:02:17,375 --> 01:02:20,040 Zvao sam 5 puta. 892 01:02:20,416 --> 01:02:21,457 Zar ti nije odgovorio? 893 01:02:26,250 --> 01:02:27,250 br. 894 01:02:29,666 --> 01:02:31,187 Nisi otišao kući. 895 01:02:31,188 --> 01:02:32,707 Neću se vraćati tamo. 896 01:02:37,166 --> 01:02:40,290 Vidjet ćemo, možda je došao Tahir. 897 01:02:42,750 --> 01:02:47,124 Možda je to mislio ostavio je svoje srce ovde. 898 01:02:47,291 --> 01:02:49,207 Oh, bako! 899 01:02:50,041 --> 01:02:51,749 Ne radi to. 900 01:03:09,833 --> 01:03:10,979 Ko je stigao? 901 01:03:10,980 --> 01:03:12,124 Tvoja mama. 902 01:03:22,916 --> 01:03:24,124 Kćeri, dobrodošla. 903 01:03:49,500 --> 01:03:51,457 Već sam ljut. 904 01:03:54,708 --> 01:03:58,332 Rekao si mi da treba hajde da čujemo šta je imao da kaže. 905 01:03:58,833 --> 01:04:01,284 Slušaćemo dobro. slušaćemo. Ali on nas poziva 906 01:04:01,309 --> 01:04:03,523 u luci trenutno to je loša ideja. 907 01:04:06,875 --> 01:04:10,832 Pogledaj ova svetla, mora da su ludi. 908 01:04:24,791 --> 01:04:28,082 Brate Firket, šta radiš ovde? 909 01:04:29,625 --> 01:04:31,415 Bio sam pozvan, pa sam došao. 910 01:04:32,916 --> 01:04:36,790 Poznajete li ove ljude? 911 01:04:38,000 --> 01:04:39,124 Znaj. 912 01:04:42,083 --> 01:04:43,749 ko je on? Koji je li problem? 913 01:04:44,083 --> 01:04:46,124 Saznaćete uskoro. 914 01:04:46,291 --> 01:04:48,332 Ne sviđa mi se više. 915 01:04:49,416 --> 01:04:51,582 Nije jedan poslovni sastanak? 916 01:04:54,041 --> 01:04:55,207 Pa, hajde. 917 01:04:58,166 --> 01:04:59,874 Je li to Jenso? 918 01:05:00,666 --> 01:05:02,165 Brate Cemil je također ovdje. 919 01:05:02,625 --> 01:05:03,915 Da, naravno. 920 01:05:04,833 --> 01:05:06,165 Hajde onda. 921 01:05:09,250 --> 01:05:10,957 Callelis je. 922 01:05:11,250 --> 01:05:15,165 Najviši je Tahir. Drugi do njega je Mustafa. 923 01:05:15,666 --> 01:05:18,082 Ne znam ko će biti drugi. 924 01:05:32,708 --> 01:05:34,833 Ima prepoznatljivo lice, 925 01:05:34,834 --> 01:05:36,957 Znam ga jako dobro. 926 01:05:47,791 --> 01:05:48,915 Nema na čemu 927 01:05:53,041 --> 01:05:54,540 Jesi li ti Mustafa? 928 01:05:55,833 --> 01:05:56,957 G. Tahir? 929 01:06:00,083 --> 01:06:01,499 Zdravo K. Firkett. 930 01:06:03,125 --> 01:06:04,457 Pozdrav. 931 01:06:07,041 --> 01:06:08,207 Pozdrav. 932 01:06:10,166 --> 01:06:11,166 Kreni naprijed. 933 01:06:17,583 --> 01:06:19,249 Kako si, brate Džemile? 934 01:06:20,583 --> 01:06:22,520 Pa, hvala Allahu. 935 01:06:22,545 --> 01:06:24,273 Neka vas Allah blagoslovi. 936 01:06:27,000 --> 01:06:29,187 U redu gospodo, počnimo. 937 01:06:29,188 --> 01:06:31,374 želim vam dobrodošlicu svi, dobrodošli. 938 01:06:32,583 --> 01:06:37,249 Ima nekih koji me poznaju i drugi koji me ne poznaju. 939 01:06:37,583 --> 01:06:40,040 Prvo ću se predstaviti. 940 01:06:40,250 --> 01:06:43,124 Ja sam Jenko Tamar. 941 01:06:46,333 --> 01:06:47,333 Sada 942 01:06:53,791 --> 01:06:57,749 Možete kupiti za mene sladoled ako ga nađeš, Tahire? 943 01:07:05,000 --> 01:07:06,000 sta? 944 01:07:11,916 --> 01:07:17,540 vanilija, čokolada, limun ili trešnja. 945 01:07:24,833 --> 01:07:25,999 Izvinite. 946 01:07:26,625 --> 01:07:27,957 Izvinite. 947 01:07:29,625 --> 01:07:30,749 Je li to on? 948 01:07:32,541 --> 01:07:36,082 Spusti telefon u džepu. 949 01:07:38,541 --> 01:07:40,999 Tahir... reci mi. 950 01:07:43,416 --> 01:07:46,207 Ako mi dozvolite, nastaviću. 951 01:07:46,250 --> 01:07:47,582 Molim nastavite. 952 01:07:48,541 --> 01:07:49,749 Dobro, gospodo 953 01:07:51,208 --> 01:07:54,124 Pozvao sam te usred noci... 954 01:07:54,375 --> 01:08:00,499 i hvala vam svima što ste došli. 955 01:08:01,333 --> 01:08:04,540 Ne volim to pričam previše 956 01:08:04,916 --> 01:08:08,999 Reći ću to vrlo brzo. 957 01:08:11,291 --> 01:08:13,624 Želim tvoje čamce. 958 01:08:17,250 --> 01:08:19,354 Postoji pjesma šta neko kaže 959 01:08:19,355 --> 01:08:21,457 On želi naše brodove. 960 01:08:24,833 --> 01:08:28,790 Ako mi dozvolite, nastaviću. 961 01:08:30,291 --> 01:08:33,665 kao što znate, biće ponuda. 962 01:08:35,083 --> 01:08:39,332 Ako se slažete. mislim... 963 01:08:40,833 --> 01:08:46,457 Kupiću sve čamce i vaše mašine. 964 01:08:47,125 --> 01:08:52,332 Pod pretpostavkom da se slažete, ne možete zažaliti. 965 01:08:52,375 --> 01:08:56,457 Daću ti još novca onoga što zaista zaslužuju. 966 01:08:57,333 --> 01:09:01,332 Na taj način će imati garanciju. 967 01:09:02,125 --> 01:09:07,665 Ovako možete dobiti penziju. 968 01:09:07,916 --> 01:09:09,499 Šta još da ti kažem? 969 01:09:11,458 --> 01:09:13,290 On je dobar čovek. 970 01:09:14,000 --> 01:09:15,249 Da, jeste. 971 01:09:15,833 --> 01:09:20,124 On je tako dobar čovek Voleo bih da ga zagrlim. 972 01:09:48,833 --> 01:09:52,915 Ne moraš mi pokazati da me ne volis toliko... 973 01:09:54,083 --> 01:09:55,957 To već znam. 974 01:09:57,166 --> 01:10:01,540 Došao si da se pozdraviš ili kažeš loše stvari mojoj baki? 975 01:10:01,791 --> 01:10:03,874 Radije bih da mi poželiš dobrodošlicu 976 01:10:03,875 --> 01:10:05,957 i otvorićeš vrata za mene. 977 01:10:06,791 --> 01:10:09,228 Vrata koja su ti otvorili nisu ona je iz moje kuće 978 01:10:09,229 --> 01:10:11,665 ja nemam kucu... 979 01:10:13,000 --> 01:10:16,124 Jedini dom koji sam imao to je bila štala. 980 01:10:17,000 --> 01:10:21,249 I nije bilo tako kuću u kojoj sada živite 981 01:10:22,916 --> 01:10:25,791 Tvoj otac... 982 01:10:25,792 --> 01:10:28,665 Nije ni otac mene, niti za Melek. 983 01:10:29,583 --> 01:10:34,332 To bi mogao biti tvoj muž, ali za nas to nije ništa. 984 01:10:35,833 --> 01:10:38,290 Prekasno je za to pričati o tome? 985 01:10:39,666 --> 01:10:41,207 Ne pričaj više. 986 01:10:42,041 --> 01:10:45,874 kažem sebi to ne može biti. 987 01:10:47,041 --> 01:10:53,832 Pustio sam te unutra, ali ne želim ta atmosfera kod kuće. 988 01:10:55,333 --> 01:10:59,665 Upravo si došao k sebi kuci, to se smrzlo. 989 01:11:01,083 --> 01:11:04,749 Videli ste unuku ja ili tvoja ćerka. 990 01:11:06,750 --> 01:11:08,582 Vratite se svojoj kući. 991 01:11:09,250 --> 01:11:13,015 Kako je to moguće ovo je ludo za tebe 992 01:11:13,040 --> 01:11:17,274 dozvolite da dođete k sebi kući u ovo vrijeme? 993 01:11:20,166 --> 01:11:21,874 Iznenađuješ me. 994 01:11:22,333 --> 01:11:23,915 Idi 995 01:11:35,041 --> 01:11:38,999 Znam da si mu potreban. 996 01:11:42,583 --> 01:11:45,415 Naravno da sam mu potrebna jer nema majku. 997 01:11:58,583 --> 01:12:01,229 Gospodo moj predlog je bio 998 01:12:01,230 --> 01:12:03,874 za sve. 999 01:12:04,833 --> 01:12:09,312 ako se slažete, stručnjak 1000 01:12:09,313 --> 01:12:13,790 mogu ceniti vaše čamce. 1001 01:12:14,000 --> 01:12:15,000 To je sve. 1002 01:12:15,125 --> 01:12:18,125 Od sada ćemo ići u 1003 01:12:18,126 --> 01:12:21,124 najdosadnije mesto da pregovaram o ovome. 1004 01:12:21,500 --> 01:12:29,500 Pozvao sam te ovdje da te upoznamo i izneti moj predlog. 1005 01:12:30,666 --> 01:12:32,624 Sada pitam brata Cemila. 1006 01:12:32,625 --> 01:12:34,582 Zašto ovo radiš? 1007 01:12:35,583 --> 01:12:42,165 jer si čovjek, zar ne treba da te pitam? 1008 01:12:42,583 --> 01:12:43,707 sta? 1009 01:12:44,333 --> 01:12:47,290 Znaš šta pitam brate Cemil. 1010 01:12:49,291 --> 01:12:52,582 Ovo nije pravo mjesto da razgovaramo brate Jemil. 1011 01:12:52,875 --> 01:12:55,999 šta ti se dešava ocu nije bilo lako. 1012 01:12:57,250 --> 01:12:59,082 Ali ne za bilo nam je lako. 1013 01:13:00,291 --> 01:13:02,290 Ne želim da pričam o tome. 1014 01:13:03,416 --> 01:13:04,874 ja govorim 1015 01:13:05,958 --> 01:13:07,707 Ništa nisi rekao brate Fikret 1016 01:13:08,125 --> 01:13:11,437 To je za nas a ne za vas. 1017 01:13:11,438 --> 01:13:14,749 Zašto si ovde? Ne znamo. 1018 01:13:15,541 --> 01:13:19,499 Ja sam samo za posao sine. 1019 01:13:20,583 --> 01:13:21,583 Naravno. 1020 01:13:24,250 --> 01:13:28,458 Pogledaj, brate. 1021 01:13:28,459 --> 01:13:32,665 Ne znamo ko ste. 1022 01:13:34,000 --> 01:13:36,374 I nije nas briga. 1023 01:13:37,708 --> 01:13:40,457 Zbog razgovora to je za sve. 1024 01:13:42,416 --> 01:13:44,874 Ali ovo je Sormen. 1025 01:13:46,125 --> 01:13:50,124 Hvala Allahu svi znamo jedno drugo ovde. 1026 01:13:51,125 --> 01:13:56,249 A znamo sve. 1027 01:13:58,083 --> 01:14:01,332 Takođe, vi ste stranac ovde. 1028 01:14:01,916 --> 01:14:03,665 Onda možda razumeš. 1029 01:14:04,250 --> 01:14:07,749 Ne na taj način razgovarati ili se oblačiti. 1030 01:14:08,375 --> 01:14:12,499 Samo ti ne razumiješ ljudi koji žive ovde. 1031 01:14:13,416 --> 01:14:15,165 I zato si ovde stranac. 1032 01:14:17,250 --> 01:14:20,582 nemoj to shvatiti loše, volimo posetioce. 1033 01:14:21,500 --> 01:14:26,645 Možemo podijeliti naše zajedničke obroke. 1034 01:14:26,646 --> 01:14:31,790 Ali nije naš posao. 1035 01:14:33,500 --> 01:14:35,165 Da li shvataš čoveče? 1036 01:14:40,166 --> 01:14:44,415 Kako volim ove pregovori ah? 1037 01:14:45,666 --> 01:14:47,915 Ne želimo hajde da pregovaramo. 1038 01:14:49,833 --> 01:14:51,665 Jasno je šta želimo. 1039 01:14:51,833 --> 01:14:54,290 Šta je to što moram to znati. 1040 01:14:54,375 --> 01:14:55,375 Jedna stvar. 1041 01:14:58,625 --> 01:15:00,020 Jedna stvar? 1042 01:15:00,021 --> 01:15:01,415 Kažem milion? 1043 01:15:02,458 --> 01:15:06,040 Milion dolara ili evra? 1044 01:15:08,375 --> 01:15:09,957 Ne razumijem 1045 01:15:10,416 --> 01:15:14,124 Ako imamo 1 funtu, stavili smo ga u jedan 1046 01:15:14,125 --> 01:15:17,832 šolja i ona je sudbina koja nam govori. 1047 01:15:20,333 --> 01:15:21,333 Hajde 1048 01:15:21,833 --> 01:15:25,312 Šta nam kažeš prodati br 1049 01:15:25,313 --> 01:15:28,790 to je samo čamac. to je hleb koji danas imamo. 1050 01:15:31,166 --> 01:15:33,249 Ali ti već znaš... 1051 01:15:36,250 --> 01:15:38,082 Naš odgovor je jasan. 1052 01:15:39,416 --> 01:15:41,040 Baš kao i naše namjere. 1053 01:15:43,750 --> 01:15:47,457 Brat Cemil i brate Firket iznenadili su me. 1054 01:15:48,250 --> 01:15:50,207 Ovako nesto nisam ocekivao... 1055 01:15:50,416 --> 01:15:52,457 brate Cemil? To ono što si uradio je pogrešno. 1056 01:15:52,958 --> 01:15:57,582 Istina je da jesam pogrešno, ali ne sada. 1057 01:15:58,208 --> 01:16:00,999 U prošlosti je bilo tako da znaš. 1058 01:16:03,041 --> 01:16:04,874 Dobro veče svima. 1059 01:16:08,458 --> 01:16:09,915 Vidimo se kasnije 1060 01:16:20,833 --> 01:16:22,665 Hajde da razgovaramo. 1061 01:16:27,083 --> 01:16:28,083 Sakrij ovo. 1062 01:16:34,750 --> 01:16:35,832 Sakrij ovo. 1063 01:16:42,458 --> 01:16:44,582 To znači da se ne volite jedno drugom? 1064 01:16:47,291 --> 01:16:49,083 Radi se o prošlosti. K. Jenso. 1065 01:16:49,084 --> 01:16:50,874 Prošlost 1066 01:16:52,000 --> 01:16:55,312 Ignorirao sam to, ali Zadržao sam sve. 1067 01:16:55,313 --> 01:16:58,624 Ali pogrešio sam. 1068 01:17:01,208 --> 01:17:03,291 Drevni neprijatelji ne mogu 1069 01:17:03,292 --> 01:17:05,374 da budemo prijatelji, dragi Džemile. 1070 01:17:06,041 --> 01:17:07,041 U pravu si. 1071 01:17:08,416 --> 01:17:11,790 Uprkos godinama, čovek nastavlja da uči. 1072 01:17:18,958 --> 01:17:20,457 Molim vas, gospodo. 1073 01:17:26,458 --> 01:17:27,458 sta je to bilo? 1074 01:17:27,833 --> 01:17:30,457 Kako mogu postojati tipovi kao on na svetu. 1075 01:17:30,600 --> 01:17:33,859 On nije u pravu. 1076 01:17:34,208 --> 01:17:36,341 Brat Cemil je spreman da odustane 1077 01:17:36,366 --> 01:17:38,020 pravi put. A sada želi 1078 01:17:38,045 --> 01:17:41,856 boriti se sa Muratom. Tu je i Mercan. Nisam iznenađen svime što radi. 1079 01:17:44,416 --> 01:17:49,290 To je ono što me najviše izluđuje. Kakva arogancija. 1080 01:17:50,875 --> 01:17:55,540 Kada stavite papirni brod ispred njega je pocrveneo u ušima. 1081 01:17:59,916 --> 01:18:01,374 Brat Firket odlazi. 1082 01:18:13,458 --> 01:18:15,687 Kažete da je to posao. 1083 01:18:15,688 --> 01:18:17,915 Ali ne razumijem zašto si ovde 1084 01:18:18,875 --> 01:18:21,458 Sine, ako sam rekao da je posao, 1085 01:18:21,459 --> 01:18:24,040 To znači da je posao. 1086 01:18:24,416 --> 01:18:27,208 Čovek ti je dao ponudu 1087 01:18:27,209 --> 01:18:29,999 i možeš je prihvatiti ili ne. 1088 01:18:31,958 --> 01:18:34,874 Ovo je svijet preduzeća. 1089 01:18:35,083 --> 01:18:36,083 Stvarno; 1090 01:18:36,250 --> 01:18:37,250 To je tačno. 1091 01:18:38,250 --> 01:18:40,291 Razmisli i ti doneti odluku. 1092 01:18:40,292 --> 01:18:42,332 Uradiću ovo. 1093 01:18:43,250 --> 01:18:44,499 Laku noc 1094 01:19:01,166 --> 01:19:03,540 Osećam da se loše stvari dešavaju stvari na ovaj način. 1095 01:19:05,041 --> 01:19:06,624 Iznenađen sam. 1096 01:19:07,458 --> 01:19:11,457 U pravu ste, to su biznisi. 1097 01:19:13,166 --> 01:19:16,749 Da vidimo da li će se desiti nešto loše. 1098 01:19:17,333 --> 01:19:21,665 Hajde Tahir. Ovde mi je dosadno. 1099 01:19:38,583 --> 01:19:42,540 Opet idem da operem sudove. 1100 01:19:42,916 --> 01:19:47,665 Ne znam šta da radim. 1101 01:19:50,875 --> 01:19:57,332 Pogledaj me, ne podsjećaj ga oče šta si odrastao ok? 1102 01:19:57,541 --> 01:19:59,124 Moglo bi pomoći njegova žena. 1103 01:20:00,083 --> 01:20:01,874 Uzmimo ovaj kontejner. 1104 01:20:06,666 --> 01:20:12,290 Tvoja majka je pametno i praktično. 1105 01:20:12,708 --> 01:20:17,082 Još uvijek izgleda novo. 1106 01:20:20,666 --> 01:20:22,290 Pođi sa mnom 1107 01:20:22,583 --> 01:20:24,790 Mislim da bi trebalo daj da i ja to operem. 1108 01:20:25,041 --> 01:20:29,124 Misliš da hoće da li izgleda kao nov? 1109 01:20:29,583 --> 01:20:32,915 Prvi i zadnji dan su isto, zar ne paša? 1110 01:20:33,500 --> 01:20:36,124 ljubavi moja... 1111 01:20:52,750 --> 01:20:56,249 Eren, neću biti skroman... 1112 01:20:56,500 --> 01:20:58,354 Tvoja majka je jedna veoma pametna zena. 1113 01:20:58,355 --> 01:21:00,207 Sve ćemo riješiti. 1114 01:21:00,416 --> 01:21:03,249 Možda možemo staviti tatu unutra u mašini za pranje sudova? pasha? 1115 01:21:04,250 --> 01:21:06,124 Hajde, draga. 1116 01:21:41,833 --> 01:21:42,854 - Jeste li vidjeli gđu Sagnier? 1117 01:21:42,855 --> 01:21:43,874 -Ne. 1118 01:21:44,250 --> 01:21:45,290 Stigli smo 1119 01:21:46,291 --> 01:21:47,291 Stigli su. 1120 01:21:47,416 --> 01:21:49,889 Pozdravi ih i ja ću staviti Eren na svom krevetu. 1121 01:21:49,914 --> 01:21:50,667 Ok sestro. 1122 01:21:57,500 --> 01:21:58,624 Nema na čemu 1123 01:21:58,916 --> 01:22:01,124 Da li svi spavaju? 1124 01:22:01,458 --> 01:22:03,040 Murat i Fatih nije ovdje. 1125 01:22:03,416 --> 01:22:04,958 Djeca spavaju. 1126 01:22:04,959 --> 01:22:06,499 Asiyet ga je stavio Spremao se da zaspi. 1127 01:22:07,875 --> 01:22:10,999 Laku noć idem i ja da spavam 1128 01:22:11,208 --> 01:22:12,312 Laku noc 1129 01:22:12,313 --> 01:22:13,415 Laku noc 1130 01:22:22,375 --> 01:22:23,415 Hajde 1131 01:24:03,500 --> 01:24:04,500 Bako 1132 01:24:06,333 --> 01:24:07,333 Bako 1133 01:24:08,833 --> 01:24:10,207 Sultana Hanife. 1134 01:24:13,000 --> 01:24:14,958 dođi ustani lezi u krevet. 1135 01:24:14,959 --> 01:24:16,915 Hajde bako. 1136 01:24:18,750 --> 01:24:20,790 Sutra će te boljeti leđa. Idemo u krevet. 1137 01:24:22,583 --> 01:24:24,957 hajde idi u krevet. Ustani. 1138 01:24:25,958 --> 01:24:27,790 Hajde, bako. Dođi. 1139 01:24:28,666 --> 01:24:30,374 Ustani polako. 1140 01:24:34,458 --> 01:24:35,458 Zašto. 1141 01:24:44,875 --> 01:24:46,207 Polako, polako. 1142 01:25:12,125 --> 01:25:13,457 Da li mnogo boli? 1143 01:25:14,750 --> 01:25:16,832 Ne previše. 1144 01:25:21,208 --> 01:25:22,249 -Tahir. 1145 01:25:22,625 --> 01:25:23,625 -Reci mi. 1146 01:25:24,125 --> 01:25:26,415 - Bojim se. 1147 01:25:26,750 --> 01:25:27,750 -Zašto; 1148 01:25:28,458 --> 01:25:32,290 Reći ću ti nešto, ali nemoj se smijati. Ok; 1149 01:25:33,291 --> 01:25:34,291 Ok. 1150 01:25:35,291 --> 01:25:36,374 -Obećavamo? 1151 01:25:37,583 --> 01:25:38,583 -Obećaj. 1152 01:25:40,625 --> 01:25:42,665 Sad jedem previše... 1153 01:25:42,958 --> 01:25:43,958 Dakle 1154 01:25:44,458 --> 01:25:48,874 Asiye je to rekla jeo sam kao zivotinja... 1155 01:25:50,333 --> 01:25:53,082 i da ću se dosta udebljati tokom trudnoće. 1156 01:25:53,750 --> 01:25:58,040 A gubitak težine ne bice lako... 1157 01:25:59,083 --> 01:26:00,874 Ako stavim puno. 1158 01:26:01,125 --> 01:26:02,125 Dakle 1159 01:26:02,375 --> 01:26:04,999 Tada ću imati oko 100 kg. 1160 01:26:05,083 --> 01:26:06,083 And; 1161 01:26:06,583 --> 01:26:09,540 Zašto mi otežavaš? Morate me bolje razumjeti. 1162 01:26:10,000 --> 01:26:11,354 Ako se ugojite. 1163 01:26:11,355 --> 01:26:12,707 i još uvek te ne volim? 1164 01:26:17,583 --> 01:26:19,249 Onda ću razmisliti o tome. 1165 01:26:20,333 --> 01:26:23,332 Rekao sam da ne boli toliko dugo, ali polako. 1166 01:26:27,541 --> 01:26:28,541 Dođi ovamo. 1167 01:26:30,500 --> 01:26:32,290 Uzmi hranu 1168 01:26:37,125 --> 01:26:39,165 Ono što jedete ne smetaće ti. 1169 01:26:39,375 --> 01:26:41,124 Ja to ne radim. 1170 01:26:41,500 --> 01:26:42,957 - Oblaci - U redu. 1171 01:26:45,916 --> 01:26:47,832 gde si danas bio 1172 01:26:49,250 --> 01:26:52,874 Jedan od naših ljudi zovi danas... 1173 01:26:53,291 --> 01:26:54,728 želeo da idiot kupi 1174 01:26:54,729 --> 01:26:56,165 sve naše čamce. 1175 01:26:56,250 --> 01:26:57,999 Ja sam poludeo 1176 01:27:00,666 --> 01:27:01,832 Ok, spremno je. 1177 01:27:02,500 --> 01:27:03,500 hvala ti 1178 01:27:18,000 --> 01:27:19,000 Uzmi ga. 1179 01:27:30,166 --> 01:27:31,228 Moram da spavam. 1180 01:27:31,229 --> 01:27:32,290 Pa. 1181 01:27:43,375 --> 01:27:45,749 Najbolji krevet je jedan. 1182 01:27:46,166 --> 01:27:47,708 Zašto? Nisi osetio udobno juče? 1183 01:27:47,709 --> 01:27:49,249 Oblaci! 1184 01:27:51,250 --> 01:27:52,854 Ne želiš da me slušaš. 1185 01:27:52,855 --> 01:27:54,457 Nisam to rekao. 1186 01:28:06,583 --> 01:28:08,290 Jeste li smislili ime? 1187 01:28:09,458 --> 01:28:12,040 Nisam razmišljao o tome. Vi; 1188 01:28:13,875 --> 01:28:17,062 ako je dječak, nazovimo to Salih, 1189 01:28:17,063 --> 01:28:20,249 kako su ga zvali moj brat ok? 1190 01:28:20,416 --> 01:28:21,416 Naravno 1191 01:28:22,375 --> 01:28:23,790 Šta ako je devojka? 1192 01:28:23,916 --> 01:28:26,398 Onda nazovimo to Hazal. Žao mi je što si ljuta na mene 1193 01:28:26,423 --> 01:28:28,448 ime Hazal. Nazovimo ga Hazal. 1194 01:28:28,473 --> 01:28:33,874 Oblaci! Imamo puno vremena. O tome možemo razmišljati kasnije. 1195 01:28:34,166 --> 01:28:36,207 -Moramo pitati naš sin. 1196 01:28:36,375 --> 01:28:37,582 -U pravu si. 1197 01:28:46,833 --> 01:28:48,499 To je tako lijepo. Znaš. 1198 01:28:51,625 --> 01:28:55,665 Imaš nešto u stomaku tako si mali. 1199 01:28:57,708 --> 01:28:59,415 A onda raste. 1200 01:29:00,083 --> 01:29:02,082 Imaće te za tatu. 1201 01:29:05,041 --> 01:29:08,665 On je veoma sretan, kao Yigit. 1202 01:29:11,833 --> 01:29:15,249 Imaćemo porodicu o kojoj smo sanjali. 1203 01:29:17,166 --> 01:29:23,499 Imaće ujake, tetke, baka i djed... 1204 01:29:24,875 --> 01:29:26,457 On može ubiti ženu. 1205 01:29:28,375 --> 01:29:36,375 Ako zatrudni, možeš umrijeti. 1206 01:29:37,916 --> 01:29:45,916 moj prijatelju ako Nefes zatrudni... 1207 01:29:47,250 --> 01:29:52,707 vrlo je vjerovatno da će umrijeti i dijete i Nephes. 1208 01:30:01,791 --> 01:30:04,665 Tahire, zar me nisi čuo? 1209 01:30:04,791 --> 01:30:06,207 Ko će imati sreće? 1210 01:30:07,166 --> 01:30:08,582 Nisi me čuo. 1211 01:30:09,250 --> 01:30:12,582 Oblaci mislim da bi trebalo na ultrazvuk. 1212 01:30:13,083 --> 01:30:14,812 Ako doktor kaže ne radi to 1213 01:30:14,813 --> 01:30:16,540 Sigurno nećeš? 1214 01:30:17,208 --> 01:30:19,270 Tahire ti to misliš hoće li to biti seks? 1215 01:30:19,271 --> 01:30:21,332 Iako je to vrlo brzo. 1216 01:30:21,708 --> 01:30:24,207 Zašto ti je toliko stalo? o ovom ultrazvuku? 1217 01:30:32,833 --> 01:30:37,040 Mislim da će to biti dječak jer drugi naš sin to tako želi. 1218 01:30:37,666 --> 01:30:39,187 Ne budi tako siguran 1219 01:30:39,188 --> 01:30:40,707 da ne možemo znati. 1220 01:30:41,375 --> 01:30:42,375 Istina je. 1221 01:30:44,583 --> 01:30:45,583 Razmisli. 1222 01:30:45,584 --> 01:30:46,584 -Šta; 1223 01:30:48,041 --> 01:30:51,374 Kad sam bila trudna s njim Yigit, ugojio sam se 7 kg 1224 01:30:51,458 --> 01:30:53,832 i izgubio sam ih za tri mjeseca. 1225 01:30:54,416 --> 01:30:56,040 Opet ću ih smanjiti, zar ne? 1226 01:30:56,291 --> 01:30:57,291 Nadam se. 1227 01:31:38,416 --> 01:31:39,416 šta je to? 1228 01:31:43,000 --> 01:31:45,124 To je poklon za vašu bebu, molim te prihvati. 1229 01:32:18,125 --> 01:32:21,415 Odvedi ih skolo, nemoj kasniti. 1230 01:32:21,583 --> 01:32:22,665 Hajde momci. 1231 01:32:22,875 --> 01:32:25,790 Kada završite posla ćeš doći tamo. 1232 01:32:26,083 --> 01:32:27,915 Murat nije vrati se još. 1233 01:32:28,041 --> 01:32:29,999 Sinoć je bio pijan. 1234 01:32:30,125 --> 01:32:32,125 Rekao je ako se vrati , udarićeš ga. 1235 01:32:32,126 --> 01:32:34,124 A sada ne morate udario ga? 1236 01:32:34,458 --> 01:32:37,790 Sačekaj da stigne u mojim rukama. 1237 01:32:38,000 --> 01:32:39,958 Slomiću glavu ako se sada vrati. 1238 01:32:39,959 --> 01:32:41,915 To me je dovelo ovamo. 1239 01:32:42,416 --> 01:32:44,665 Hajde 1240 01:32:46,041 --> 01:32:47,790 - Mustafa... - Kakav Mustafa? 1241 01:32:47,958 --> 01:32:50,291 Nemojte to raditi blizancima. 1242 01:32:50,292 --> 01:32:52,624 Oni su dobri momci. 1243 01:32:53,375 --> 01:32:54,791 Dobri ljudi. 1244 01:32:55,760 --> 01:32:57,896 Dođi, Asiye, doviđenja. 1245 01:32:57,920 --> 01:32:59,779 vidimo se 1246 01:33:00,166 --> 01:33:01,249 dobri ljudi... 1247 01:33:11,916 --> 01:33:12,937 dobro jutro 1248 01:33:12,938 --> 01:33:13,957 dobro jutro 1249 01:33:15,500 --> 01:33:18,187 Spavao si tako čvrsto da se nisi ni probudio 1250 01:33:18,188 --> 01:33:20,874 kada ti je Yigit došao kaže da ide u školu. 1251 01:33:21,875 --> 01:33:22,957 Je li otišao? 1252 01:33:24,166 --> 01:33:25,290 Odmah je otišao. 1253 01:33:25,916 --> 01:33:27,145 Kako je to moguće? 1254 01:33:27,146 --> 01:33:28,374 Kako to da se nisam probudio? 1255 01:33:28,666 --> 01:33:31,874 Ne razumijem. Ali to može biti normalno. 1256 01:33:33,250 --> 01:33:34,957 Mislim, Allah. 1257 01:33:35,291 --> 01:33:37,249 Opet si zabrinut. 1258 01:33:37,791 --> 01:33:40,249 Nećeš mi reći šta je sa ultrazvukom? 1259 01:33:41,125 --> 01:33:42,187 Ustani i obuci se. 1260 01:33:42,188 --> 01:33:43,249 kuda idemo? 1261 01:33:43,375 --> 01:33:44,812 U centru do hodaj malo 1262 01:33:44,813 --> 01:33:46,249 Zar ne ideš na posao? 1263 01:33:46,500 --> 01:33:48,415 Ništa više važno od tebe. 1264 01:33:48,583 --> 01:33:49,915 Sići ću dole. 1265 01:33:56,625 --> 01:34:02,082 Dobro jutro brate. Konačno si probudio draga moja. Hvala Allahu. 1266 01:34:02,166 --> 01:34:03,166 dobro jutro 1267 01:34:06,125 --> 01:34:07,958 o čemu razmišljaš? 1268 01:34:07,959 --> 01:34:09,790 Da li se nešto desilo? 1269 01:34:11,333 --> 01:34:14,708 Naravno dobro za ovu devojku. 1270 01:34:14,709 --> 01:34:18,082 On je u pravu. 1271 01:34:18,375 --> 01:34:21,665 Prihvatićete ono što on kaže. Mora biti ovako... 1272 01:34:23,250 --> 01:34:24,541 Je li moj brat već otišao? 1273 01:34:24,542 --> 01:34:25,832 Otišao je 1274 01:34:25,958 --> 01:34:27,249 Da li je Nefes ustao? 1275 01:34:28,666 --> 01:34:30,624 - Da, sada će sići. - Skuvaću čaj. 1276 01:34:30,627 --> 01:34:33,207 Sedi, sestro. Odlazimo. 1277 01:34:34,166 --> 01:34:36,270 Sestro, dojava od mene. 1278 01:34:36,271 --> 01:34:38,374 Mislim da bi trebalo kupiti zlato. 1279 01:34:38,666 --> 01:34:39,374 sta? 1280 01:34:39,583 --> 01:34:42,207 Mislim da bi trebao kupiti zlatni prsten ili zlatni 1281 01:34:42,232 --> 01:34:43,379 nakit ili slično. 1282 01:34:43,404 --> 01:34:45,187 Žene ih vole ove stvari. 1283 01:34:45,188 --> 01:34:46,499 Osim toga, to je investicija. 1284 01:34:46,583 --> 01:34:47,957 U redu, sestro. Uradiću to. 1285 01:34:48,583 --> 01:34:51,645 Ona je trudna. Biće veoma emotivno 1286 01:34:51,646 --> 01:34:54,707 ovog perioda. Biće više teže za tebe nego za nju. 1287 01:34:55,250 --> 01:34:57,165 Naravno, ako budete oprezni... 1288 01:34:57,958 --> 01:35:00,540 - Zovem se Mustafa... - Ne radi to, tvoja sestro. Ne radi to. 1289 01:35:07,708 --> 01:35:08,790 Guy. 1290 01:35:10,416 --> 01:35:14,582 Ti si čudan, zar ne? govoriš celu istinu. 1291 01:35:16,000 --> 01:35:18,333 Postoji nešto što nema znam tahira 1292 01:35:18,334 --> 01:35:20,665 Hajde, reci mi. 1293 01:35:25,458 --> 01:35:27,582 - Nema ništa snajo. - Ništa se ne dešava. 1294 01:35:30,916 --> 01:35:31,958 gde je mama 1295 01:35:31,959 --> 01:35:32,999 Izašlo je. 1296 01:35:33,458 --> 01:35:37,249 Ne mogu je više držati kod kuće. Čak ni na trenutak. Sve nestaje. 1297 01:35:39,208 --> 01:35:40,332 dobro jutro 1298 01:35:41,083 --> 01:35:42,166 Dobro jutro, Oblaci. 1299 01:35:42,167 --> 01:35:43,249 Dobro jutro. 1300 01:35:43,375 --> 01:35:45,354 Zašto još nisi otišao? 1301 01:35:45,355 --> 01:35:47,332 Mora da ti je pomalo dosadno. 1302 01:35:47,750 --> 01:35:50,499 Moraš hodati ti si trudna 1303 01:35:50,708 --> 01:35:52,665 Hvala, sestro. Vidimo se kasnije. 1304 01:35:52,875 --> 01:35:55,915 - Vidimo se kasnije - Hajde On te povjerava Allahu. 1305 01:36:08,708 --> 01:36:10,457 Hazal, kćer 1306 01:36:12,375 --> 01:36:13,915 Idi svojoj sestri. 1307 01:36:14,166 --> 01:36:17,415 Pronađite Melek i dovedi je kuci 1308 01:36:18,041 --> 01:36:20,249 I ova žena koja to tvoja majka mora 1309 01:36:20,250 --> 01:36:22,457 ostani u njenoj kući. 1310 01:36:22,750 --> 01:36:24,165 Ok, bako. 1311 01:36:25,250 --> 01:36:27,375 Uđi unutra, nemoj se prehladiti. 1312 01:36:27,376 --> 01:36:29,499 Čuvajte se, prelijepa. 1313 01:37:37,250 --> 01:37:39,040 Yankaz bro 1314 01:37:39,250 --> 01:37:41,290 Yankaz, jesi li dobro? 1315 01:37:41,458 --> 01:37:43,290 Da li ti se nešto desilo? Murat 1316 01:37:43,416 --> 01:37:44,582 Murat... sine... 1317 01:37:46,875 --> 01:37:49,207 Užasno mirišeš. 1318 01:37:50,958 --> 01:37:52,124 Ti si pijan. 1319 01:37:52,875 --> 01:37:54,040 Gubi se odavde. 1320 01:37:54,166 --> 01:37:56,100 Misliš da možeš da podigneš noge 1321 01:37:56,125 --> 01:37:58,189 u zaostavštini 200 godine mog oca! 1322 01:37:58,916 --> 01:38:01,291 Ubiću te. 1323 01:38:01,292 --> 01:38:03,665 Ubiću te. 1324 01:38:03,791 --> 01:38:05,353 sta radis brate? 1325 01:38:05,354 --> 01:38:06,915 šta radiš 1326 01:38:07,166 --> 01:38:09,999 - Xm! Mislite li da ste veoma pametni? - Ostavi me na miru 1327 01:38:13,333 --> 01:38:15,999 Ne zaustavljaj me Ubiću ga. 1328 01:38:16,000 --> 01:38:18,665 Zakuni se. 1329 01:38:18,916 --> 01:38:21,874 Šta misliš ko si? 1330 01:38:23,083 --> 01:38:26,332 U ovoj situaciji ne moraš da živiš. 1331 01:38:26,625 --> 01:38:29,249 Pitam se zašto Nazar te je napustio! 1332 01:38:29,375 --> 01:38:32,540 Žena mora da ima shvati da si bezvrijedan. 1333 01:38:32,583 --> 01:38:34,229 Zato te je ostavio. 1334 01:38:34,230 --> 01:38:35,874 Ostavi me, ostavi me. 1335 01:38:36,125 --> 01:38:38,000 Neću ovo zaboraviti šta si upravo rekao! 1336 01:38:38,001 --> 01:38:39,874 Neću to zaboraviti! 1337 01:38:40,000 --> 01:38:42,457 Ostavi me, ostavi me. 1338 01:38:42,625 --> 01:38:45,665 Ljut je zajedno Bože, ubiću te! 1339 01:38:48,541 --> 01:38:50,708 Ako neko iz ti me zaustaviš 1340 01:38:50,709 --> 01:38:52,874 Ubiću i tebe. 1341 01:39:17,791 --> 01:39:19,540 Sve je u redu, gospodine. 1342 01:39:20,375 --> 01:39:21,666 sta se desilo? 1343 01:39:21,667 --> 01:39:22,957 Uništili smo to mjesto. 1344 01:39:23,208 --> 01:39:25,999 Izgledalo je kao pljačka. 1345 01:39:26,375 --> 01:39:27,707 Ali mi ga nismo spalili. 1346 01:39:29,041 --> 01:39:30,791 Zašto? 1347 01:39:30,792 --> 01:39:32,540 Njegov brat je spavao unutra, pijan. 1348 01:39:32,875 --> 01:39:33,874 sta? 1349 01:39:33,875 --> 01:39:36,165 Nismo mogli spali ga živog. 1350 01:39:40,125 --> 01:39:41,125 Yigit. 1351 01:40:02,291 --> 01:40:03,291 brate. 1352 01:40:04,541 --> 01:40:05,937 Šta se desilo ovde? 1353 01:40:05,938 --> 01:40:07,332 Ne pitaj me, čoveče. 1354 01:40:07,416 --> 01:40:09,082 Vidite da smo opljačkani. 1355 01:40:09,583 --> 01:40:11,290 Kako; Jesu li dobili nešto? 1356 01:40:11,458 --> 01:40:13,812 osim toga, Murat je tamo spavao. 1357 01:40:13,813 --> 01:40:16,165 Popij 1358 01:40:16,333 --> 01:40:18,457 Kako to da se nije probudio? 1359 01:40:19,458 --> 01:40:20,854 Da li je još neko bio na putu? 1360 01:40:20,855 --> 01:40:22,249 Da, komesare. 1361 01:40:22,291 --> 01:40:24,931 Idi razgovaraj sa ljudima Pitajte da li je neko nešto video. 1362 01:40:27,208 --> 01:40:28,229 Jesu li dobili nešto brate? 1363 01:40:28,230 --> 01:40:29,249 Novac ili nešto drugo? 1364 01:40:29,416 --> 01:40:31,707 Otvorili su sef. 1365 01:40:31,916 --> 01:40:33,895 Kako to da se nije probudio? 1366 01:40:33,896 --> 01:40:35,874 Reci mi da nije mogao. 1367 01:40:36,083 --> 01:40:38,340 Novac je bio u sefu. Bilo je to nešto 1368 01:40:38,365 --> 01:40:40,499 još jedan tamo? 2000 funti i još malo. 1369 01:40:40,500 --> 01:40:42,915 Nisam gledao unutra. 1370 01:40:43,333 --> 01:40:45,165 Računar ili tablet? 1371 01:40:45,666 --> 01:40:48,957 Uzmite u obzir čoveka. Odrastao je i ništa nije čuo. 1372 01:40:49,166 --> 01:40:52,874 Kako to da nisi ništa čuo? 1373 01:40:53,708 --> 01:40:54,790 Strangeness. 1374 01:40:56,708 --> 01:40:58,982 U svakom slučaju.. Očekuje se dolazak mog tima. Hajdemo 1375 01:40:59,007 --> 01:41:01,547 uzeti otiske prstiju, onda ćemo razgovarati. Ok; 1376 01:41:01,666 --> 01:41:03,082 Opusti se, molim te. 1377 01:41:04,125 --> 01:41:05,895 Nije me briga za novac. 1378 01:41:05,896 --> 01:41:07,665 Ljut sam na Murata. 1379 01:41:07,958 --> 01:41:09,749 Kako je mogao spavati? 1380 01:41:09,750 --> 01:41:11,540 Od ovoga mi je muka. 1381 01:41:11,708 --> 01:41:12,937 Smiri se brate. 1382 01:41:12,938 --> 01:41:14,165 Ok, zdravo. 1383 01:41:15,333 --> 01:41:18,957 Hoćeš da se smirim? Uradiću to. 1384 01:41:22,708 --> 01:41:24,082 Brate, šta se desilo? 1385 01:41:24,375 --> 01:41:27,062 Allaha Ti ne možeš vidjeti šta se desilo udariću te 1386 01:41:27,063 --> 01:41:29,749 da saznam šta se tačno dogodilo. 1387 01:41:29,916 --> 01:41:31,458 Brate, ok. 1388 01:41:31,459 --> 01:41:32,999 Mi ćemo se pobrinuti za sve. Opusti se. 1389 01:42:02,333 --> 01:42:06,665 Ah, ova ljubav Ah. ovu ljubav 1390 01:42:06,875 --> 01:42:11,249 Srce će mi se slomiti. Moje oči će plakati. 1391 01:42:11,458 --> 01:42:13,729 Pričaj mi o Crnom moru. 1392 01:42:13,730 --> 01:42:15,999 Pošto nije bezbedno. 1393 01:42:16,250 --> 01:42:18,333 moja ljubav će se rasplamsati iz razgovora. 1394 01:42:18,334 --> 01:42:20,415 Goreće, ali se nećete izgoreti 1395 01:42:20,791 --> 01:42:28,791 Svaki udah koji udahnem to je moj bijeg. 1396 01:42:30,083 --> 01:42:34,520 Reci mi koliko puta umro sam za tebe<. 1397 01:42:34,521 --> 01:42:38,957 i izbegao sam smrt. 1398 01:42:44,000 --> 01:42:48,249 Magla koja teče iz planina nikad ne prolazi. 1399 01:42:48,458 --> 01:42:52,915 Talasi su se srušili. Ali ne vraćaju ništa. 1400 01:42:53,041 --> 01:42:55,312 Ne mogu disati. 1401 01:42:55,313 --> 01:42:57,582 Unutrašnja vatra nema želi da izađe. 1402 01:42:57,750 --> 01:43:00,229 Pričaj mi o Crnom moru, 1403 01:43:00,230 --> 01:43:02,707 disanje nije dovoljno za priču. 1404 01:43:48,125 --> 01:43:52,290 Magla koja teče iz planina nikad ne prolazi. 1405 01:43:52,833 --> 01:43:57,040 Talasi su se srušili. Ali ne vraćaju ništa. 1406 01:43:57,250 --> 01:43:59,395 Ne mogu disati. 1407 01:43:59,396 --> 01:44:01,540 Moja unutrašnja vatra on ne želi da izađe. 1408 01:44:01,791 --> 01:44:03,874 Pričaj mi o Crnom moru. 1409 01:44:03,875 --> 01:44:05,957 Disanje nije dovoljno za priču. 1410 01:44:15,833 --> 01:44:20,707 Pričaj mi o Crnom moru. 1411 01:44:25,375 --> 01:44:28,415 -Šta se dogodilo, Yankaz? Šta nije u redu s tobom? - Zdravo, šta se dešava? 1412 01:44:28,500 --> 01:44:31,540 Dosta sestro, dosta. Jedina stvar koja morate razumjeti. 1413 01:44:31,875 --> 01:44:34,374 sta se desilo? kako to misliš 1414 01:44:35,166 --> 01:44:38,624 Umoran sam od Tretiraju me kao psa. 1415 01:44:38,875 --> 01:44:40,812 Reci mi šta se desilo. 1416 01:44:40,813 --> 01:44:42,749 šta da ti kažem, sestra; Šta ti govorim? 1417 01:44:42,916 --> 01:44:44,166 Odlazi. Ostao sam predugo 1418 01:44:44,167 --> 01:44:45,415 ovdje ovdje. Da li razumete? 1419 01:44:45,708 --> 01:44:47,165 Allah, Allah 1420 01:44:50,625 --> 01:44:51,937 sine jesi li lud 1421 01:44:51,938 --> 01:44:53,249 kuda ideš? 1422 01:44:53,375 --> 01:44:55,207 Ne idi nigde. reci mi 1423 01:44:55,291 --> 01:44:57,566 Nema se o čemu pričati, snajo. Ne postoji 1424 01:44:57,591 --> 01:45:00,104 nema šta da se priča. Sve što radim je pogrešno. Ja sam uvek 1425 01:45:00,105 --> 01:45:02,374 pogrešno. Umoran sam od toga. Odlazi. 1426 01:45:02,583 --> 01:45:04,290 sta se desilo? 1427 01:45:05,458 --> 01:45:07,415 Mustafa odgovara. Odgovori na to. 1428 01:45:09,666 --> 01:45:11,749 Pa kuda idemo sada? 1429 01:45:13,083 --> 01:45:15,208 Sad ću te ostaviti kod kuće. 1430 01:45:15,209 --> 01:45:17,332 A onda idem da pobedim novac za mog sina 1431 01:45:21,750 --> 01:45:24,457 Za zaradu moje nerođeno dete. 1432 01:45:27,833 --> 01:45:31,374 A onda ću doći po to Gigit u školi. Ok; 1433 01:45:31,666 --> 01:45:32,999 Razumijem, kapetane. 1434 01:45:52,333 --> 01:45:54,249 Brate, veoma sam zabrinut za ovu situaciju. 1435 01:45:55,291 --> 01:45:57,124 Vi; 1436 01:46:03,916 --> 01:46:06,665 čekaš li? Pričekajte. 1437 01:46:10,791 --> 01:46:12,541 Ljudi koji su ušli tamo su nevidljivi 1438 01:46:12,542 --> 01:46:14,290 ili je to neko drugi. 1439 01:46:14,583 --> 01:46:15,583 Zašto? 1440 01:46:15,833 --> 01:46:18,562 Unutrašnjost je vidljivo spolja. 1441 01:46:18,563 --> 01:46:21,290 Iznenađujuće je da niko on ništa nije video. 1442 01:46:21,625 --> 01:46:24,025 I zašto bi neko ulazio da li zna da je neko bio unutra? 1443 01:46:24,083 --> 01:46:27,415 Otvorili su sef. Šta bi više mogao poželjeti? 1444 01:46:30,000 --> 01:46:31,604 Ne znam brate. 1445 01:46:31,605 --> 01:46:33,207 Ne sviđa mi se ovo. 1446 01:46:35,750 --> 01:46:37,124 Videćemo šta će biti. 1447 01:46:54,875 --> 01:46:55,875 Sestro 1448 01:46:56,208 --> 01:46:58,415 Snajko, mama, šta se desilo? 1449 01:46:58,500 --> 01:47:01,790 Murat je otišao. Zamišljam to on će se svađati sa Mustafom. 1450 01:47:01,875 --> 01:47:03,562 Uzeo je torbu i otišao. 1451 01:47:03,563 --> 01:47:05,249 Ne može biti. 1452 01:47:13,666 --> 01:47:15,124 Brate, gde si? 1453 01:47:26,250 --> 01:47:28,082 Požuri. Dođi. 1454 01:47:28,333 --> 01:47:29,708 Idemo, hajde. 1455 01:47:29,709 --> 01:47:31,082 Dolazim draga. 1456 01:47:34,583 --> 01:47:36,290 Ne razumijem to. 1457 01:47:36,666 --> 01:47:39,999 Ako neko želi da upozna devojko, mora doći kod nas. 1458 01:47:40,041 --> 01:47:41,707 Šta ovo znači vrsta pozivnice? 1459 01:47:41,875 --> 01:47:44,082 Je li ovo šala ili tako nešto? 1460 01:47:44,250 --> 01:47:46,457 Ne govori ništa. Dođi. 1461 01:48:05,000 --> 01:48:08,957 Stavi čaj na moju ćerku. 1462 01:48:13,125 --> 01:48:16,624 Svuda sam tražio, ali ga nisam mogao naći. Osim toga, on također ima isključen telefon. 1463 01:48:17,166 --> 01:48:18,874 Naravno da je zatvorio. 1464 01:48:18,875 --> 01:48:20,582 Jeste li ga ikada uključili? 1465 01:48:20,666 --> 01:48:22,624 Brate grešiš. 1466 01:48:22,625 --> 01:48:24,582 Mustafa, sine moj, ne govori to. 1467 01:48:24,833 --> 01:48:27,582 Ako mu se nešto loše desi. Osjećat ćete kajanje. 1468 01:48:27,708 --> 01:48:30,187 Neću biti tata. Neću biti. jesam 1469 01:48:30,188 --> 01:48:32,665 reci toliko puta Murate, ne radi to. 1470 01:48:33,125 --> 01:48:35,915 Moj sin, molim te. Ne radi to. 1471 01:48:36,416 --> 01:48:38,624 Ali Murat ne sluša. 1472 01:48:38,625 --> 01:48:40,832 Nije me čuo. 1473 01:48:48,250 --> 01:48:50,582 Ali, ima li novosti? 1474 01:48:51,041 --> 01:48:52,724 Djeca u policijskoj stanici dio koji traže 1475 01:48:52,749 --> 01:48:54,705 elementi. Ali ovaj u trenutku nema ništa. 1476 01:48:55,958 --> 01:48:57,395 OK, sačekaćemo vesti. 1477 01:48:57,396 --> 01:48:58,832 OK, zvaću te. 1478 01:48:58,958 --> 01:48:59,958 Ok. 1479 01:49:02,916 --> 01:49:04,040 Ništa se ne zna. 1480 01:49:05,458 --> 01:49:09,165 Rekao sam to. Mora biti prokletstvo Džemila. 1481 01:49:10,250 --> 01:49:12,416 Ako ste stariji brate, pogodio bi 1482 01:49:12,417 --> 01:49:14,582 više i hoće ga stavite se na njegovo mesto. 1483 01:49:14,708 --> 01:49:16,290 Zar nisam to uradio, mama? 1484 01:49:17,458 --> 01:49:23,832 Prošao sam i gore. Tvoj sin me je zaustavio u ovome. 1485 01:49:24,000 --> 01:49:25,500 Dosta je bilo, brate. Ti to misliš 1486 01:49:25,501 --> 01:49:26,999 On će ti zahvaliti gde si ga udario? 1487 01:49:27,250 --> 01:49:29,229 Ovo je razlog za što sigurno hoće 1488 01:49:29,254 --> 01:49:31,231 postati bolji covek ,zato što si ga udario? 1489 01:49:31,458 --> 01:49:34,999 Zapitajte se šta si pogrešio 1490 01:49:35,125 --> 01:49:37,707 Pitam se šta nije u redu a ti si ga pustio 1491 01:49:37,916 --> 01:49:38,790 Tahir... 1492 01:49:38,916 --> 01:49:42,999 Dragi, dobro. Bila je to borba. 1493 01:49:59,041 --> 01:50:00,790 Tvoja sestra je zvala. 1494 01:50:03,541 --> 01:50:06,415 Nekoliko puta niste odgovorili. 1495 01:50:07,958 --> 01:50:10,790 sta se desilo? jesi li lud 1496 01:50:22,375 --> 01:50:25,040 Kako je vaša majka g. Hanifa? 1497 01:50:25,875 --> 01:50:27,082 Ne znam. 1498 01:50:27,250 --> 01:50:28,290 On ne zna. 1499 01:50:30,375 --> 01:50:31,375 On ne zna 1500 01:50:34,250 --> 01:50:36,875 problem nije, da ste je posetili 1501 01:50:36,876 --> 01:50:39,499 ovu ženu i tvoju ćerku. 1502 01:50:41,041 --> 01:50:46,624 Problem je u tome Mislio si da ga neću naći. 1503 01:50:47,208 --> 01:50:48,790 Ovo... 1504 01:50:54,958 --> 01:50:56,915 To je jako neugodno. 1505 01:50:59,458 --> 01:51:00,665 Zar nisam u pravu? 1506 01:51:08,958 --> 01:51:12,999 Nilamer, nemoj to ponoviti. 1507 01:51:13,875 --> 01:51:17,290 Ne oklijevajte to učiniti. 1508 01:51:20,625 --> 01:51:22,415 Hajdemo lepo veče. 1509 01:51:24,250 --> 01:51:28,582 Želim da se ponašaš najbolje što možeš. 1510 01:51:29,583 --> 01:51:34,249 Moje strpljenje je na granici. 1511 01:51:35,333 --> 01:51:36,665 Da li se razumemo? 1512 01:51:44,833 --> 01:51:45,957 Razumljivo. 1513 01:51:49,000 --> 01:51:50,249 Cemil 1514 01:51:54,375 --> 01:51:55,957 Cemil 1515 01:51:58,375 --> 01:52:00,249 Nema na čemu 1516 01:52:00,958 --> 01:52:01,958 hvala ti 1517 01:52:02,541 --> 01:52:05,082 Molim te. Ja sam Jenso Tamar. 1518 01:52:09,958 --> 01:52:14,915 A ti si princeza večeras. 1519 01:52:16,250 --> 01:52:18,374 Dobrodošli Merca. 1520 01:52:19,125 --> 01:52:20,415 Veoma si lepa. 1521 01:52:22,041 --> 01:52:23,041 Mashallah 1522 01:52:25,958 --> 01:52:29,457 Pusti me do tebe preporučiti mojoj porodici. 1523 01:52:30,291 --> 01:52:32,582 Dođi ovamo prelijepo. 1524 01:52:41,416 --> 01:52:42,624 -Tahire gde ćeš? 1525 01:52:42,625 --> 01:52:43,832 - Idem da nađem svog brata. 1526 01:52:44,250 --> 01:52:45,500 Nazovi me kad ga nađeš. 1527 01:52:45,501 --> 01:52:46,749 Naravno 1528 01:52:46,875 --> 01:52:48,041 Javite nam. 1529 01:52:48,042 --> 01:52:49,207 Zvaću, tata. 1530 01:52:49,291 --> 01:52:52,082 Ti si jedini koji to može da zaustavi Mustafu. 1531 01:52:52,125 --> 01:52:53,707 Prvo ću naći brata. 1532 01:52:54,375 --> 01:52:56,395 Hajde, gospodaru, odvest ću te nazad. 1533 01:52:56,396 --> 01:52:58,415 Dođi, ostavljam te kod Allaha. 1534 01:52:58,666 --> 01:52:59,666 Laku noc 1535 01:53:08,250 --> 01:53:10,999 Gospođo Turkan. Ne volite hranu? 1536 01:53:11,791 --> 01:53:14,874 Divno je. Nisam gladan. 1537 01:53:15,583 --> 01:53:19,290 - Ako želiš nešto drugo... - Hvala. Nije potrebno. Nisam gladan. 1538 01:53:27,458 --> 01:53:31,374 Gospođo, još nisam ni završio. 1539 01:53:33,041 --> 01:53:36,374 Ako vam se ne sviđa hrana. Mogao bih pitati 1540 01:53:36,375 --> 01:53:39,707 ako želiš nešto drugo. To sam htio reći. 1541 01:53:52,125 --> 01:53:53,249 To je dosta. 1542 01:53:57,750 --> 01:54:01,540 G. Jenso, nema novosti? 1543 01:54:02,833 --> 01:54:10,540 Tahir je miran nekoliko dana. Ne postoji način da ga izazovete. 1544 01:54:11,000 --> 01:54:15,083 Gospodine Cemil, sada smo na porodičnoj večeri. br. 1545 01:54:15,084 --> 01:54:19,165 To je mjesto ili vrijeme hajde da pričamo o poslu. 1546 01:54:22,208 --> 01:54:23,790 Uživamo u hrani. 1547 01:54:25,000 --> 01:54:26,665 Mercan kćer. 1548 01:54:28,500 --> 01:54:30,290 Ne govoriš ništa. 1549 01:54:32,041 --> 01:54:34,582 Ne znam, takav sam. 1550 01:54:35,333 --> 01:54:39,040 Nije baš pričljiva. 1551 01:54:39,250 --> 01:54:40,457 Razumijem, razumijem. 1552 01:54:46,458 --> 01:54:48,124 Šta ima, Nilamer? 1553 01:54:48,125 --> 01:54:49,790 kuda ideš? 1554 01:54:49,958 --> 01:54:52,582 uz vašu dozvolu, Idem u kupatilo. 1555 01:54:53,208 --> 01:54:54,999 Naravno. 1556 01:55:17,250 --> 01:55:19,125 Novi učitelj stigao danas 1557 01:55:19,126 --> 01:55:20,999 Ovo je dobro 1558 01:55:21,041 --> 01:55:24,707 Da, veoma je lepa. Zaista mi se sviđa. 1559 01:55:24,833 --> 01:55:27,165 Naravno, dušo. 1560 01:55:28,000 --> 01:55:30,416 Sad spavaj, dušo. 1561 01:55:30,417 --> 01:55:32,832 Razgovaraćemo sutra. 1562 01:55:35,041 --> 01:55:37,040 Allah vas blagoslovio daje slatke snove. 1563 01:55:37,250 --> 01:55:38,707 I ti, mama. 1564 01:55:51,958 --> 01:55:52,958 Murat! 1565 01:55:53,833 --> 01:55:55,249 gdje si brate 1566 01:55:58,000 --> 01:55:59,582 moj dragi brate... 1567 01:56:00,458 --> 01:56:02,249 moj dragi brate... 1568 01:56:03,166 --> 01:56:04,290 Murat! 1569 01:56:05,000 --> 01:56:06,082 brate! 1570 01:56:07,041 --> 01:56:09,249 Ne radi mi to, brate. Ne radi mi to. 1571 01:56:11,541 --> 01:56:12,582 Murat! 1572 01:56:17,041 --> 01:56:18,665 Hajde, brate! 1573 01:56:22,916 --> 01:56:26,832 Murate, brate, dođi. Pričaj sa mnom! 1574 01:57:24,458 --> 01:57:26,915 Idem da vidim mamu. 1575 01:57:37,125 --> 01:57:40,145 Dug je put za žene. 1576 01:57:40,146 --> 01:57:43,165 Kada je on u pitanju postavljanje šminke. 1577 01:57:45,416 --> 01:57:48,540 Koliko vredi mladost? Zar nije tako? 1578 01:57:50,791 --> 01:57:54,915 Čovek to ceni tek kada ga izgubi. 1579 01:57:55,250 --> 01:57:59,479 Potražite na primjer sada u Merkanu ili Meleku. 1580 01:57:59,480 --> 01:58:03,707 Ne treba im. 1581 01:58:06,041 --> 01:58:07,624 Tako su lepe. 1582 01:58:10,500 --> 01:58:11,999 Prirodna ljepota. 1583 01:58:29,500 --> 01:58:30,500 Mama; 1584 01:58:31,083 --> 01:58:32,083 kćeri 1585 01:58:34,833 --> 01:58:37,707 Tvoja sestra je napolju. Idi vidi je. 1586 01:58:38,000 --> 01:58:40,249 dođi molim te 1587 01:58:41,416 --> 01:58:42,624 I šta će biti s njim? 1588 01:58:43,875 --> 01:58:46,229 Reći ću mu da je boli te stomak. 1589 01:58:46,230 --> 01:58:48,582 Stavio sam te u taksi i Poslao sam te kući. 1590 01:58:48,791 --> 01:58:52,957 Imaš malo vremena. Dođi kući prije nego se vratimo. 1591 01:58:53,250 --> 01:58:56,124 Reci Juliji... da si otišla da se okupaš. 1592 01:58:56,458 --> 01:58:58,374 Vratit ćete nam se kasnije. 1593 01:59:02,041 --> 01:59:03,249 Hajde kćeri 1594 01:59:19,791 --> 01:59:20,999 sta se desava ovde? 1595 01:59:21,791 --> 01:59:23,249 Zašto je uvek sa nama? 1596 01:59:25,333 --> 01:59:30,249 Za to je kriv njegov brat. Trebala bi se bolje brinuti o njemu. 1597 01:59:30,916 --> 01:59:33,207 Ne brini. Tahir će ga pronaći. 1598 01:59:33,375 --> 01:59:34,499 Želim. 1599 01:59:37,166 --> 01:59:39,207 Pitam se da li je otišao da nađem Nazara. 1600 01:59:39,916 --> 01:59:42,145 Može li to biti to? 1601 01:59:42,146 --> 01:59:44,374 Ne, mislim da to nije to. 1602 01:59:44,916 --> 01:59:48,707 Šta će on sam? Neka ga Allah zaštiti. 1603 01:59:50,666 --> 01:59:52,124 Gdje je brat Mustafa? 1604 01:59:53,125 --> 01:59:54,624 Iznad toga. 1605 01:59:55,416 --> 01:59:58,457 Sada se osećate anksiozno. Znam ga. 1606 01:59:59,125 --> 02:00:03,457 Za 300 funti ili 500. Nije vredno toga. 1607 02:00:03,708 --> 02:00:06,708 Jadni dječak se nije probudio i nije ga primetio 1608 02:00:06,709 --> 02:00:09,707 lopov. Iako je sve moglo moglo se i gore završiti. 1609 02:00:09,958 --> 02:00:13,332 Šta ako lopov jeste nešto Yangazu? Da li bi bilo bolje? 1610 02:00:13,541 --> 02:00:14,581 Oprostimo Allahu. 1611 02:00:32,666 --> 02:00:33,666 Hvala na hrani. 1612 02:00:33,958 --> 02:00:35,332 Dobar apetit 1613 02:00:36,000 --> 02:00:39,249 Moramo ovo ponoviti večera vrlo brzo. 1614 02:00:41,416 --> 02:00:43,124 Naravno, kada dođe Tarik. 1615 02:00:45,458 --> 02:00:46,665 Laku noc. 1616 02:00:47,416 --> 02:00:48,458 Hajde, laku noc. 1617 02:00:48,459 --> 02:00:49,499 Laku noc. 1618 02:00:49,916 --> 02:00:51,749 - Laku noć gđo Turkan. - Laku noć. 1619 02:00:53,708 --> 02:00:55,249 Mercan kćer. 1620 02:00:59,666 --> 02:01:00,666 Laku noc. 1621 02:01:01,083 --> 02:01:02,165 Laku noc. 1622 02:01:03,000 --> 02:01:04,000 Laku noc. 1623 02:01:10,000 --> 02:01:11,707 Zar još ne odlaziš? 1624 02:01:12,041 --> 02:01:15,874 Imam mnogo posla, Cemil. 1625 02:01:15,875 --> 02:01:19,707 Došlo je do promjene planova. Melek je već otišla kući. 1626 02:01:19,916 --> 02:01:22,165 Mogu sama ja sa svojom ženom 1627 02:01:22,958 --> 02:01:24,915 - Zar ne, dušo? - Da. 1628 02:01:25,083 --> 02:01:26,520 Laku noć. 1629 02:01:26,521 --> 02:01:27,957 Vidimo se kasnije. 1630 02:01:28,125 --> 02:01:29,332 Gdje se nalazi Melek? 1631 02:01:29,958 --> 02:01:31,207 Boleo ju je stomak. 1632 02:01:31,666 --> 02:01:33,040 Stomak ha? 1633 02:01:52,083 --> 02:01:53,790 Jeste li jako ljuti? 1634 02:01:55,250 --> 02:01:56,250 br. 1635 02:01:59,791 --> 02:02:01,290 Vidim da me voliš. 1636 02:02:02,208 --> 02:02:04,041 Ne. Zašto bih bio ljut? 1637 02:02:04,042 --> 02:02:05,874 Pobegao si. 1638 02:02:06,166 --> 02:02:09,415 Škola u inostranstvu i univerzitet. 1639 02:02:10,708 --> 02:02:12,812 I ja? Ostao sam ovdje. Svaki dan 1640 02:02:12,813 --> 02:02:14,915 Živim sa bolom kroz koji si prošao. 1641 02:02:15,041 --> 02:02:16,957 Šta sam pogriješio? 1642 02:02:20,083 --> 02:02:21,124 sta sam uradio? 1643 02:02:22,000 --> 02:02:26,415 Došao si samo kao gost na vašem odmoru. 1644 02:02:27,250 --> 02:02:30,332 Reci mi zašto ne jesam li ljuta 1645 02:02:30,791 --> 02:02:31,978 Melek. 1646 02:02:31,979 --> 02:02:33,165 Melek šta? sta? 1647 02:02:34,000 --> 02:02:35,000 Melek. 1648 02:02:35,250 --> 02:02:36,250 Melek. 1649 02:02:42,958 --> 02:02:45,838 To je najgore ime ikada mogli bi mi dati. Melek (anđeo). 1650 02:02:46,416 --> 02:02:48,040 Ti ne znaš ništa. 1651 02:02:49,750 --> 02:02:50,979 Ti ne znaš ništa. 1652 02:02:50,980 --> 02:02:52,207 Šta ne znam? 1653 02:02:53,916 --> 02:02:55,082 Šta ne znam? 1654 02:02:57,958 --> 02:02:58,958 Zaboravi. 1655 02:03:07,041 --> 02:03:08,041 Melek. 1656 02:03:33,791 --> 02:03:36,957 Šta sam ti rekao prije sat vremena? 1657 02:03:37,625 --> 02:03:39,687 Čak i prije sat vremena... 1658 02:03:39,688 --> 02:03:41,749 Šta sam ti rekao? 1659 02:03:42,250 --> 02:03:45,530 Ne pokušavaj da me prevariš, jer to će te jako povrijediti. Zar ti nisam rekao? 1660 02:03:57,250 --> 02:03:59,041 - Jenso... kunem se... 1661 02:03:59,042 --> 02:04:00,832 -Jenso, kunem se... 1662 02:04:01,458 --> 02:04:03,249 Zar ti nisam rekao? 1663 02:04:04,916 --> 02:04:06,249 Zar ti nisam rekao? 1664 02:04:08,166 --> 02:04:09,166 Rekao sam ti. 1665 02:04:12,625 --> 02:04:15,790 pokaži mi Da te vidim. 1666 02:04:17,416 --> 02:04:20,624 Dođi da se umiješ. 1667 02:04:25,666 --> 02:04:28,707 Operi lice. Hajde 1668 02:04:48,250 --> 02:04:51,749 U redu je, lijepo je. Ne plači više. 1669 02:04:53,916 --> 02:04:56,290 Hajde, prestani plakati. Dođi. 1670 02:04:58,333 --> 02:05:00,895 Dođi, dođi, dođi. 1671 02:05:00,896 --> 02:05:03,457 U redu ne govori više. 1672 02:05:05,583 --> 02:05:06,583 Uzmi ga. 1673 02:05:08,166 --> 02:05:09,915 Ne pokušavaj ne reci ništa 1674 02:05:10,833 --> 02:05:13,374 Hajde, lepo je. Ok. 1675 02:05:13,541 --> 02:05:16,124 U redu, sve će se desiti. 1676 02:05:18,958 --> 02:05:20,416 Ko je odgovoran za ovo? 1677 02:05:20,417 --> 02:05:21,874 Ko je administrator? 1678 02:05:22,833 --> 02:05:25,041 Pozovite odgovornu osobu. 1679 02:05:25,042 --> 02:05:27,249 Vidi šta se desilo sa mojom ženom. 1680 02:05:27,916 --> 02:05:29,374 Da, moj život. Sve će biti u redu. 1681 02:05:29,375 --> 02:05:30,832 U redu, polako. 1682 02:05:31,083 --> 02:05:33,003 U redu, sve će se desiti. Čekaj, čekaj. 1683 02:05:33,083 --> 02:05:34,249 sta se desava? 1684 02:05:34,541 --> 02:05:36,478 gospodine, u kakvom je stanju? 1685 02:05:36,479 --> 02:05:38,415 Pogledaj moju ženu! 1686 02:05:38,541 --> 02:05:40,249 - Pogledaj ovo! - Pogledaj! 1687 02:05:41,000 --> 02:05:46,415 Pod u kupatilu je mokar. Odgovorite za ovo. 1688 02:05:46,708 --> 02:05:48,707 jako mi je žao. je li u redu? 1689 02:05:48,750 --> 02:05:50,290 Uzmi svoje ruke od moje žene! 1690 02:05:50,416 --> 02:05:53,249 Biće lepo ali nećeš biti. 1691 02:05:53,333 --> 02:05:55,040 Odgovori mi o tome. 1692 02:05:55,208 --> 02:05:59,582 Moj život. ljubavi moja... 1693 02:05:59,875 --> 02:06:01,207 Hajde dušo, hajde. 1694 02:06:01,750 --> 02:06:03,499 Hajde dušo. O moj živote! 1695 02:06:03,708 --> 02:06:06,082 Kako si mogao pao si ovako... 1696 02:06:06,250 --> 02:06:08,790 sta se desilo? Zašto zar nisi obratio pažnju? 1697 02:06:22,416 --> 02:06:23,416 Oblaci? 1698 02:06:32,750 --> 02:06:33,832 Dobro jutro. 1699 02:06:34,666 --> 02:06:35,666 Dobro jutro. 1700 02:06:40,708 --> 02:06:41,832 sta se desava? 1701 02:06:43,583 --> 02:06:44,999 Ništa. 1702 02:06:45,000 --> 02:06:46,415 Oblaci. šta se dešava 1703 02:06:47,166 --> 02:06:48,915 Ništa važno. 1704 02:06:49,375 --> 02:06:50,749 To ti kažeš. 1705 02:06:51,416 --> 02:06:53,208 Hoćeš li mi reći šta se dešava? 1706 02:06:53,209 --> 02:06:54,999 Tahire, nemoj se odmah ljutiti. 1707 02:06:55,125 --> 02:06:56,165 Oblaci 1708 02:07:01,000 --> 02:07:02,000 ja... 1709 02:07:04,250 --> 02:07:08,040 imala sam malo krvarenje, ali ona je mala. 1710 02:07:08,125 --> 02:07:09,707 Kako si krvario? 1711 02:07:09,916 --> 02:07:11,624 Kako to misliš imao si? krvarenje? 1712 02:07:11,625 --> 02:07:13,332 a nisi htela da mi kažeš? 1713 02:07:13,541 --> 02:07:17,101 - Tahir kada se osećaš uznemireno, ja sam veoma nervozan. - Šta ovo znači, nećeš li mi reći? 1714 02:07:17,125 --> 02:07:18,687 Zašto mi nisi rekao, Nefes? 1715 02:07:18,688 --> 02:07:20,249 To je nešto što može li se sakriti? 1716 02:07:23,791 --> 02:07:26,082 Ne, rekao sam ti to ranije. 1717 02:07:26,916 --> 02:07:28,290 Tahire, o čemu pričaš? 1718 02:07:31,125 --> 02:07:39,125 Ako Nefes zatrudni, dijete će također vjerovatno umrijeti. 1719 02:07:40,833 --> 02:07:43,562 Da Vedat zaista jeste 1720 02:07:43,563 --> 02:07:46,290 ova bolest ne da li bi otišao kod doktora? 1721 02:07:50,166 --> 02:07:51,249 Sačekaj trenutak. 1722 02:07:53,958 --> 02:07:55,540 sta? sta se desava? 1723 02:08:06,541 --> 02:08:08,353 Htio sam ti ovo pokazati prije 1724 02:08:08,354 --> 02:08:10,165 Hocu, ali... 1725 02:08:10,583 --> 02:08:12,864 Ali mislio sam da bi moglo da bude samo igra. 1726 02:08:13,250 --> 02:08:16,582 Tahire šta kažeš? Ne razumijem. Ne razumijem ništa. 1727 02:08:22,583 --> 02:08:23,707 Mladi ljudi se vide. 1728 02:08:24,958 --> 02:08:27,604 Siguran sam da jeste trik Vedata. 1729 02:08:27,605 --> 02:08:30,249 prije svega, zato ti nisam rekao. 1730 02:08:30,458 --> 02:08:31,458 Vedat? 1731 02:08:31,958 --> 02:08:34,798 Tahir Vedat nije mrtav? br hoćemo li se spasiti od njega? 1732 02:08:34,833 --> 02:08:37,040 Mi Nefes smo ga spasili. 1733 02:08:37,375 --> 02:08:39,916 Ali pitao si me zašto Toliko sam insistirao 1734 02:08:39,917 --> 02:08:42,457 na ultrazvuk kod drugog doktora. 1735 02:08:42,666 --> 02:08:44,207 Zato je i bilo. 1736 02:08:45,500 --> 02:08:48,000 Tahire o cemu pricas? šta kažeš 1737 02:08:48,001 --> 02:08:50,499 Ne razumijem reci mi otvoreno 1738 02:08:51,875 --> 02:08:52,875 Zdravo Tahir. 1739 02:08:54,041 --> 02:08:55,478 da li ti nedostajem 1740 02:08:55,479 --> 02:08:56,915 nedostaješ mi 1741 02:08:58,208 --> 02:09:02,408 S obzirom da gledate ovaj video, mora biti jer sam mrtav, pitam se ko me je ubio... 1742 02:09:03,250 --> 02:09:07,124 Da ostane među nama 1743 02:09:07,541 --> 02:09:11,040 U saobraćajnoj nesreći ili srčani udar. 1744 02:09:11,166 --> 02:09:13,707 Mnogo me plaše. 1745 02:09:13,750 --> 02:09:17,832 Mislim, to ću ja veoma neugodno što se ovo desilo. 1746 02:10:30,875 --> 02:10:32,124 šta ima ha? 1747 02:10:46,583 --> 02:10:48,457 zdravo kako si 1748 02:10:53,708 --> 02:10:54,999 Dođi ovamo! 1749 02:11:06,000 --> 02:11:07,290 mogu li doći 1750 02:11:11,833 --> 02:11:13,082 mogu li doći 1751 02:11:17,958 --> 02:11:19,957 Zar se još nisam probudio, Yigit? 1752 02:11:20,291 --> 02:11:21,957 Ne znam. 1753 02:11:25,375 --> 02:11:27,207 Tahir! Oblaci! 1754 02:11:28,541 --> 02:11:30,415 Tahir! Oblaci! 1755 02:11:31,750 --> 02:11:32,957 Allah Allah 1756 02:11:33,916 --> 02:11:36,874 Ja ću otvoriti vrata. Ja ću ga otvoriti. 1757 02:11:57,000 --> 02:11:57,790 Ostavi to! 1758 02:11:57,958 --> 02:11:59,207 Ostavi to 1759 02:12:01,250 --> 02:12:02,749 Nismo ga mogli uhvatiti. 1760 02:12:04,083 --> 02:12:05,707 Imao je nož u rukama. 1761 02:12:09,041 --> 02:12:11,165 Spasio si mi život, sine. 1762 02:12:11,833 --> 02:12:13,999 Ne volim to Nisam nikome dužan. 1763 02:12:14,541 --> 02:12:16,832 A posebno sa onima koji oni su mi spasili život. 1764 02:12:18,458 --> 02:12:19,624 kako se zoveš 1765 02:12:22,375 --> 02:12:24,874 Brate Murat. Moje ime je Murat. 1766 02:12:25,875 --> 02:12:27,540 - Murat - Da. 1767 02:12:28,666 --> 02:12:30,457 Možda imaš prezime. 1768 02:12:30,708 --> 02:12:32,999 Prelijepi Murat. Kalleli. 1769 02:12:33,583 --> 02:12:36,165 Murat Kalleli. 1770 02:13:17,250 --> 02:13:18,457 Vedat! 1771 02:13:18,708 --> 02:13:20,790 Vedat ne vodi mog sina! 1772 02:13:20,916 --> 02:13:23,082 Vedat! 1773 02:13:48,833 --> 02:13:53,207 Tahir, bojim se. A ako je istina? Ako dete... 1774 02:13:53,250 --> 02:13:56,145 Tiho. Ni ti dijete imaš li šta 1775 02:13:56,146 --> 02:13:59,040 Tu smo da to dokažemo. 1776 02:13:59,291 --> 02:14:01,457 ako bi se ovo desilo, nećeš mi reći 1777 02:14:03,583 --> 02:14:06,082 I ako je tako. Ne bih ti rekao. 1778 02:14:07,375 --> 02:14:08,874 na kraju krajeva... 1779 02:14:09,333 --> 02:14:12,499 Ceylan šta mr. fricket... 1780 02:14:12,750 --> 02:14:15,415 za krvne pretrage... zašto? 1781 02:14:16,833 --> 02:14:18,290 Jer to nije bilo dovoljno. 1782 02:14:20,250 --> 02:14:21,374 Nije bilo dovoljno. 1783 02:14:22,250 --> 02:14:23,250 To je tačno. 1784 02:14:50,625 --> 02:14:54,249 Allahu molim te. Ja to ne zaslužujem. 1785 02:14:57,291 --> 02:14:58,832 Neka me Allah spasi... 1786 02:14:59,708 --> 02:15:00,708 mi... 1787 02:15:02,000 --> 02:15:03,332 naš sin... 1788 02:15:04,125 --> 02:15:05,415 naša ljubav... 1789 02:15:19,416 --> 02:15:20,665 molim te